Konstrukcja czasownikowa
| Hasło: |
Dać (czasownik)
|
| Forma: |
-byście dali |
| Analiza fleksyjna: |
| Temat |
Końcówka |
Alternacja |
| -by | ście | | | dal | i | ł:l |
|
| Osoba: |
2. |
| Liczba: |
mnoga |
| Rodzaj: |
męski |
| Forma lub konstrukcja czasownikowa: |
forma osobowa |
| Tryb: |
przypuszczający |
| Strona: |
czynna |
| Hasło: |
1. Być (czasownik)
|
| Forma: |
by |
| Analiza fleksyjna: |
| Temat |
Końcówka |
Alternacja |
| by | | |
|
| Leksem: |
czasownik |
| Fleksem: |
wykładnik condit. BY |
| Aspekt: |
niedokonany |
| Hasło: |
1. Być (czasownik)
|
| Forma: |
ście |
| Analiza fleksyjna: |
| Temat |
Końcówka |
Alternacja |
| ście | | |
|
| Leksem: |
czasownik |
| Fleksem: |
aglutynant BYĆ |
| Liczba: |
mnoga |
| Osoba: |
2. |
| Aspekt: |
niedokonany |
| Wokaliczność: |
niewokaliczna |
| Hasło: |
Dać (czasownik)
|
| Forma: |
dali |
| Analiza fleksyjna: |
| Temat |
Końcówka |
Alternacja |
| dal | i | ł:l |
|
| Leksem: |
czasownik |
| Fleksem: |
imiesłów cz. przesz. czynny II |
| Liczba: |
mnoga |
| Przypadek: |
mianownik |
| Rodzaj: |
męski |
| Aspekt: |
dokonany |
| Zanegowanie: |
niezanegowana |
| Typ odmiany: |
złożona |
Por. k. (170ra).
TRANSKR: Wszytki rzeczy podle zakona
bozego *abyście *dali Bogu nawyższemu, 1aby snad nie powstał jego
gniew w krolewstwie krolowie
i syna jego, i synow syna jego.
