glosy

Sermones de tempore et de sanctis

Brückner Aleksander, Kazania średniowieczne, cz. III, Rozprawy Akademii Umiejętności, Wydział Filologiczny, t. XXV (1897), s. 115-205.

–

Autor przedstawia następujące rkpsy z glosami i tekstami polskimi, będące źródłami Sstp:
8. s. 199-200 rkps Ces. Bibl. Publ. w Petersburgu o sygn. Lat. I F 449, obecnie będący w posiadaniu Biblioteki Narodowej w Warszawie pod sygn. IV 3022, pochodzący z Biblioteki oo. Paulinów Na Skałce.
Rkps zawiera m.in.:
a. kazania de tempore i de sanctis (wg Brücknera również autorstwa Piotra z Miłosławia). W tekście znajdują się polskie glosy wewnętrzne i interlinearne, z których wydawca daje wybór. W tekście kazań na k. 29 zanotowano pseudoetymologię wyrazu swadźba (inne jej przekazy cf. R XXII 319-349 poz. 3). W Sstp materiał datowano XV p. post. Najnowsze wydanie polskich glos z tego rkpsu ukazało się w IV części Glos polskich w łacińskich kazaniach średniowiecznych E. Belcarzowej;
b. cf. Dek I 7, Dek III 22, Dek III 23, Spow 8, Wierzę 14a. ~ Cf. GIKazB IV poz. 6.

Dek I (7) Dek III (22) Dek III (23) Spow (8) Wierzę (14a) GlKazB IV (6.1)