2. Leśny, Leśni

w opracowaniu

nr hasła: 3607

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik leśny
leśna
leśne
dopełniacz leśnego
-leśnego
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik --leśnem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik leśnie
-leśna
leśnia
dopełniacz leśnych
--
celownik --leśnym
biernik ---
narzędnik -leśnymi
-
miejscownik leśnych
--
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'znajdujący się w lesie, związany z lasem, odnoszący się do lasu' - 'qui in silva est, qui ad silvam pertinet'
  • Przechodzycz bødø wszelka zwyerzøta lesnaa (omnes bestiae silvae), sczenyøta albo dzyeczy lwow rzvyøcz, bychø vlapyly a szukaly od Boga karmye sobye ca 1400 Fl - 103, 21
  • Czso na mø zaloval czesnik o sszecz marcas, abich gemu *popral owsza lesnego y penødzi, tegom ya *na *popral 1404 Pyzdr - nr 230
  • O porąbyenyv lassow a o cządzanyv ly<e>ssznem 1449 Sul (1.1) - 59
  • Chczemy dzirzano bycz o dąmbyech lesznych (de qnercubus silvarum) 1449 Sul (1.1) - 59
  • Iohannes Baptista habebat vestimentum de pilis camelorum..., esca autem eius erant locuste vel mel silvestre myodunky y ginsche lesznye korzonky (locustas et mel silvestre edebat Marc 1, 6) XV med. R XXIV (2.8) - 361
  • Swerzøtom domowim y lesznym ca 1450 PF IV (1.3) - 569
  • Vy stogicze wrzistczi dzysz przed Panem Bogem... przes røbaczow lyesnich (exceptis lignorum cæsoribus) a gis to snoszø wodø, aby wszedl w slvb Pana Boga y w prawye zaprziszøzonim 1455 BZ (1) - Deut 29, 11
  • Winydzcye na gorø, przinyescyez olyvove rozgy y rozgy drzeva przekrasnego... a rozgy z drzevya lesznego (frondes ligni nemorosi), acz vdzalaiø stani z nyego, iako pysano 1455 BZ (1) - Neh 8, 15
  • Nobiles Iohannes et Iozeph... tenentur debiti ducentas marc. nobili Nicolao... solvere sub intromissione in villam Czaschin cum silvis et earum proventibus al. z danyamy lyesznymy 1486 AGZ XVI - 201
Połączenia wyrazowe
leśny czynsz
1. 'podatek od użytkowania lasu płacony przez kmieci na rzecz pana albo kwota uzyskana ze sprzedaży lasu'
  • Lucar (…) dicitur precium [[...]] rusticus quod dat domino suo per annum a luco uel precium quod ab emptoribus nemorum habetur sc. vlg. leszny czynsch 1442 WokRacz - 137v
leśne, leśnie jabłko
2. 'owoc dzikiej jabłoni'leśne kadzidło
3. bot. 'roślina z rodziny jasnotowatych, miodownik melisowaty'
  • Melissa est planta que alio nomine citraria dicitur, quia odor eius odori citri assimilatur leszne cadzidlo 1437 Rost (4) - nr 11219
trawa leśna
4. bot. 'roślina z rodziny zarazowatych, pszeniec gajowy'

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 24b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 3607, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny