Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Jabłko, Jebłko
w opracowaniu
nr hasła: 2335
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: nijaki
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
jabłko
-
jabłka
jebłka
dopełniacz
jabłka
jebłka
-
jabłek
celownik
jabłku
-
-
biernik
jabłko
-
jabłka
narzędnik
-
-
jabłki
miejscownik
jebłce
-
-
wołacz
-
-
-
Jabłko
rodzaj
: nijaki
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
jabłk-o
1419
Rost (5)
- nr 2874
dopełniacz
jabłk-a
XIV
ex.
ChrestWRz (1)
- B2
celownik
jabłk-u
XVI
in.
Rozm
- 504
biernik
jabłk-o
1455
BZ (1)
- Gen 1, 11
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
jabłk-a
ca
1428
PF I (5.4)
- 485
dopełniacz
jabłek-ø (ø:e)
1405
KsMaz I
- nr 600
celownik
-
-
biernik
jabłk-a
1423-1426
RocznHist XV
- 243
narzędnik
jabłk-i
ca
1470
MamLub
- 146
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Jebłko
(wariant)
rodzaj
: nijaki
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
jebłk-a
1463
De morte
- 273r
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
jebłc-e (k:c)
1463
De morte
- 273r
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
jebłk-a
XV
p. post.
PF III (2)
- 289
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Połączenia wyrazowe:
granatowe jabłko
1419
Rost (5)
- nr 2874
czerwone jabłko
ca
1500
WokLub
- 79r
jabłko w gardle
ca
1500
WokLub
- 56r
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Przesz przecywnoscz, bo *podlud mowy swøtegoo Grzegorza pyrzwy czlowiek szgrzeeszyl pychø, nyeposlvstwem y lakotø, bo chczal sye rownacz Bogv przesz vmyenya wisokoscz, przeestøpicz kaszny boszy prog, a vkvsicz slodkoszczy
*yabka
(
pro
yab<ł>ka)
XIV
ex.
ChrestWRz (1)
- B2
Arbor, ut ex fructu sic neqnam noscitur, bywa vsznano, actu, de radice mala non procedunt bona tiala dobre
yeplka
XV
p. post.
PF III (2)
- 289
Malis
yaplky
(stipate me malis Cant 2, 5)
ca
1470
MamLub
- 146
*Yakosim vydzeli tha
yaplka
u czlowyeka czsosim gy ranczili, czso gye rwal w sadu panow Kamblowskich
1423-1426
RocznHist XV
- 243
Yacom ya ne trzaszl w Swanthoslawowe czansczi
yablek
1405
KsMaz I
- nr 600
Ista poma sunt tipida thy
yaplka
szø czyrzpka
ca
1428
PF I (5.4)
- 485
Eva yaplko ruszyla, Adamovy yeplka dala. A ya v onem yeplk<u>była, Adam mye w
yeplcze
vkuszyl
1463
De morte
- 273r
Wsplodz szemya... drzewo
yablko
noszøcz (germinet terra... lignum pomiferum)
1455
BZ (1)
- Gen 1, 11
Pyrvy czlovyek rozgnyeval mego oycza, yze vyczyągnąl rąką kv yego
yablku
XVI
in.
Rozm
- 504
Eva yaplko ruszyla, Adamovy
yeplka
dala. A ya v onem yeplk<u>była, Adam mye w yeplcze vkuszyl
1463
De morte
- 273r
Pomi noxialis morsu
yablka
skodliuego vkanschenim
1444
R XXIII (13)
- 304
Połączenia wyrazowe
granatowe jabłko
bot. ‘owoc granatu’
Malum granatum granatowe
yaplko
1419
Rost (5)
- nr 2874
czerwone jabłko
1.
'owoc granatu'
Malum punicum czerwone
yaplko
ca
1500
WokLub
- 79r
jabłko w gardle
2.
'chrząstka tarczowa krtani'
Glans
yaplko
w gardle albo zoladz
ca
1500
WokLub
- 56r
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp III 87a
PDF
Errata
-