-by były uczynione

w opracowaniu

nr formy: 50695
Yzeby v sodomskym myesczye byly thy vczynky *byly vczynyone, które są v tobye (sc. w Kafarnaum) vczynyone (si in Sodomis factae fuissent virtutes, quaef actae sunt in te Mat 11,23), azasby aze do dzyscheyschego dnya bylo zostało? XVI in. Rozm - 318

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Uczynić (czasownik)
Forma: -by były uczynione
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
-byø
były
uczynione
Osoba: 3.
Liczba: mnoga
Rodzaj: męski
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: przypuszczający
Strona: bierna
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: by
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
by
Leksem: czasownik
Fleksem: wykładnik condit. BY
Aspekt: niedokonany
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: były
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
były
Leksem: czasownik
Fleksem: forma przeszła BYĆ (SKC)
Liczba: mnoga
Rodzaj: męski
Aspekt: niedokonany
Hasło: Uczynić (czasownik)
Forma: uczynione
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
uczynione
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów przym. bierny
Liczba: mnoga
Przypadek: mianownik
Rodzaj: męski
Aspekt: dokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Stopień: równy
Typ odmiany: złożona

Uwagi

Bibliografia