rękopisu:
1469
tekstu polskiego: ca 1500
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: inny
Collitz Hermann, Polnische Glossen aus dem XV-XVI Jahrhundert, Archiv für slavische Philologie, herausgegeben von Jagić Vatroslav, bd. IV (1880), s. 86-97.
s. 87-91 rkps sygn. Ms Lat. quarto nr 59, pochodzący z klasztoru Kanoników Regularnych w Trzemesznie. Pisany kilkoma rękami z XV w. W tekście na k. 131r data 1469, na k. 203v 1454. Zawiera teksty różnej treści, m.in. na k. 250v-254r recepty z licznymi wyrazami polskimi w tekście. Nazwy roślin z tych recept wydał również J. Rostafiński i stamtąd cytowano materiał w Sstp ze skrótem Rost. Z tego wydania zacytowano w Sstp tylko kilka nazw roślin z k. 250 i 251, które nie znalazły się u Rostafińskiego. W Sstp materiał datowano ca 1500. — Cf. Rost poz. 16.
W Sstp od t. IX poprawiano błędy wydania oraz uzupełniano konteksty na podstawie mikrofilmu rkpsów wg odczytania Elżbiety Belcarzowej. Glosy opuszczone przez wydawcę cytowano jako JARp IV Ekscerpcja niepełna Jana Łosia i Stanisława Urbańczyka.
