Dobytek, Dobystek

w opracowaniu

nr hasła: 6612

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik dobytek
-dobytki
dobytkowie
dopełniacz dobytka
-dobytkow
celownik dobytku
-dobytkom
biernik dobytek
--
narzędnik dobystkiem
dobytkiem
-dobytki
miejscownik dobytce
dobytku
-dobytcech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Deus omnipotens, qui iumentis dobithkom et ouibus gaudere super filios... concessisti ca 1409 Gn gl. - 43b
  • Ryczene dobitkow mugitus pecorum ca 1409 Gn gl. - 169a
  • S dzedzmy naszymy poydzyemi... y z owczamy, y z dobitky (cum ovibus et armentis) 1455 BZ (1) - Ex 10, 9
  • Zabyl pan wszitko pyrworodzone... w dobitczech (percussit dominus... omne primogenitum iumentorum) 1455 BZ (1) - Ex 12, 29
  • Y uczynyl gest pan to slowo w drugy dzen, y zmarly søø wszitky dobitky Egipskich (mortuaque sunt omnia animantia Aegyptiorum), alye z dobitkow synow izrahelskych y szadne owszem nye zagynølo (de animalibus vero filiorum Israel nihil omnino periit) 1455 BZ (1) - Ex 9, 6
  • Gydzi do zemye ku rozmaytim studnyam wodnim, a na wszitki padoli, zaly snadz bødzem moc nalescz korzen a odchowacz konye a muli, abi owszem nye zmarly dobitkowye (et non penitus iumenta intereant) 1455 BZ (1) - III Reg 18, 5
  • In meis pecoribus al. dobithku 1446 TymProc - 341
  • Nad swym dobystkyem super gregem suum (et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis super gregem suum Luc 2,8) XV med. SKJ V (1) - 252
  • Jacoswa widzala, gdze Bogun swim dobytkem czloweka Woytkowa w swoy dom w noczi korzistna rzeczą wyozl 1399 StPPP VIII - nr 8794
  • Gensze dagę dobytkv karmø gych (qui dat iumentis escam ipsorum) ca 1400 Fl - 146, 10
  • Yako gdim ya dobitek Woczeczow zayal, tedi tego dnya iam bil asz do sluncza zaszcza przy dobitcze, chczącz gy dacz na rąky 1427 Pyzdr - nr 1016
  • lako Marczin ne pokratl Zegocze dobitka za pancz grziven 1399 Pozn - nr 372
  • Kedym Broniszeui pobral dobitek, tedym opouedzal starsemu 1394 Pozn - nr 307
Połączenia wyrazowe
zły dobytek
por. Sstp

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 102b
PDF

Errata

-