(Haniebny) Ganiebni, Ganiebny

w opracowaniu

nr hasła: 12373

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ganiebny
ganiebna
ganiebnie
dopełniacz ganiebnego
-ganiebnego
celownik ganiebnemu
--
biernik ganiebny
ganiebną
ganiebne
ganiebnie
narzędnik --ganiebnym
miejscownik ganiebnem
--
wołacz ganiebny
ganiebna
-
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ganiebni
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ganiebne
ganiebne
ganiebnie
-
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik -ganiebniejsza
ganiebniesza
-
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Detestabilior ganyebnyeszą XV med. R XXV (1.4) - 152
  • Detestabilis ganyebneyszya 1477 MPKJ II (2.3) - 323
  • Elaciones in se reprimere et enormes eius delicias, ganyebnye lubosczczy,... suffocare 1466 R XXII (1.1) - 11
  • Bily tedi... kaplany modlebny a czinyly wszelke rzeczi ganyebne poganske (feceruntque omnes abominationes gentium) 1455 BZ (1) - III Reg 14, 24
  • A bądą wam mowicz wschitko sle, Iszącz prze myą, thu sromotne vczinky a ganyebne na wasz wcladayącz XV med. R XXII (2) - 226r
  • Dzyevycza... vyedzyala, yze szye Zydovye ganyebny nany gnyevaly y smovyly XVI in. Rozm - 589
  • Nyszlyby... brath, sz vyny brathowey vcząsthny[ą]czą ('uczestnicząc’) w grzesze ganyebnem, byl vidan (nisi... frater de culpa fratris participando in crimine, criminose delatus),... nye moglby szą oczysczycz 1449 Sul (1.1) - 69
  • Quasi de canna, sz trzczy, tum sibilat, gwyszdze, invida sanna, ganyepnym (pro ganyebnym) podrzesznanym 1466 R XXII (1.1) - 19
  • Ganyebna møszoboycza swich møzow, aza y mnye chcesz zabycz, iakosz zabyla syedm møzow? 1455 BZ (1) - Tob 3, 9
  • Yako ludasch... przedal y... O ganyebny lotrze, kto czye takyem kupczem vczynyl? XVI in. Rozm - 511
  • Nam decus et vitam mesta rapina rapit ganyebnye *drapyesczthwo osządzy 1466 R XXII (1.1) - 17
  • Azesmi nye bily cyebye posluszny..., przeto poddanysmi... w iøczstwo... a w ganyebne vczisznyenye wszitkim narodom (traditi sumus... in improperium omnibus nationibus) 1455 BZ (1) - Tob 3, 4
  • Skazil iaskinyø... a zlamal modłø ganyebnø (confregit simulacrum turpissimum) 1455 BZ (1) - III Reg 15, 13
  • Na ganyebny sząd przed Pylatha wyedzyon 1482-1483 MW - 72r
  • Mowy pan... kv potøpney duszi a kv ganyebnemv narodv (ad abominatam gentem) 1455 BZ (1) - Is 49, 7
  • Sara... trsy dny a trsy noci any iadla, any pyla..., s placzem proszøcz Pana Boga, abi iø raczil sproscycz s tego ganyebnego vrøganya (ut ab isto improperio liberaret eam) 1455 BZ (1) - Tob 3, 11
  • Nye ma ganyebnee any dzywne mnymano bicz (non debet reprehensibile nec mirum iudicari), acz podlug myenyenya czassow obiczage a dzege lyvczke szą odmyenyayø 1449 Sul (1.1) - 6
  • Szarethne *ploto, ganyebna szarathnoscz 1413-1414 JA XIV (4.1) - 503
  • Devoraret improbus predam poziarl byl ganyebni lup 1444 R XXIII (13) - 306
Połączenia wyrazowe
ganiebny dobytek
'źle nabyty, godny potępienia'
  • Czynczye przyaczyelye z ganyebnego dobytka (facite vobis amicos de mammona iniquitatis Luc 16, 9), bo kyedy nyedostateczny bądzyeczye, vezmą vasz vyeczne (leg. w wieczne) przybytky XVI in. Rozm - 390

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 537b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 12373, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. TK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny