truchleje

w opracowaniu

nr formy: 57760
Merens truchlegye (omne caput languidum et omne cor maerens Is 1, 5) 1471 MamKal - 180

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Truchleć (czasownik)
Forma: truchleje
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
truchleje
Osoba: 3.
Liczba: pojedyncza
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: oznajmujący
Strona: czynna
Czas: teraźniejszy
Hasło: Truchleć (czasownik)
Forma: truchleje
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
truchleje
Leksem: czasownik
Fleksem: forma nieprzeszła
Liczba: pojedyncza
Osoba: 3.
Aspekt: niedokonany

Uwagi

Wydawcy transkrybują zapis truchlegye jako truchleję i traktują jako błędny zamiast truchle, tj. truchłe. Por. MamLub i mamotrekt czeski: truchle 'truchłe'.

Bibliografia