| Hasło: |
Bzowy (przymiotnik)
|
| Wariant: |
Bezowy |
| Forma: |
bezowe |
| Analiza fleksyjna: |
| Temat |
Końcówka |
Alternacja |
| bezow | e | |
|
| Leksem: |
przymiotnik |
| Fleksem: |
przymiotnik |
| Liczba: |
pojedyncza |
| Przypadek: |
mianownik |
| Rodzaj: |
nijaki |
| Stopień: |
równy |
| Typ odmiany: |
złożona |
| Uwagi: |
Identyfikacja liczby i rodzaju niepewna. |
W Sstp wyraz wydrukowano w postaci bezoua - zgodnie z wydaniem J. Rostafińskiego, który zacytował opracowanie A. Brücknera (s. 414) będące poprawionym przedrukiem publikacji C. Hoffmanna.
Nowe odczytanie: bezoue - ChrestWRz s. 410.
Forma przymiotnika niepewna ze względu na brak polskiego odpowiednika rzeczownika - może chodzić o bezowe kwiecie (M. l. poj. r. nij.), kwiaty (M. lmn. r. męs.) lub jagody (M. lmn. r. żeń.). Umownie podajemy formę (M. l. poj. r. nij.).
Wydra Wiesław, Rzepka Ryszard Wojciech, Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543, wyd. III, Wrocław 2004.
Brückner Aleksander, Über die älteren Texte des Polnischen, [I], Archiv für slavische Philologie, herausgegeben von Jagić Vatroslav, bd. X (1887), s. 365-416.
