rękopisu:
ca 1550
tekstu polskiego: (1455-1480) ca 1550
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: -
Typ: -
Długosz Jan, Historiae Polonicae libri XII, edidit Przezdziecki Aleksander, t. II, Cracoviae 1873.
Wydra Wiesław, Rzepka Ryszard Wojciech, Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543, wyd. III, Wrocław 2004.
Podstawą wydania Przezdzieckiego był papierowy rkps tzw. świętokrzyski, pochodzący z końca XV w. lub z początku w. XVI. Jest to jeden z najstarszych odpisów dzieła Długosza. Pisany przez kilkanaście rąk znajdował się w klasztorze Benedyktynów na Świętym Krzyżu. Obejmował dzieje Polski do r. 1480. Obecnie 1.1 rkpsu świętokrzyskiego znajduje się w Bibliotece Narodowej w Warszawie pod sygn. 6906, zaś t. II i III są przechowywane w Bibliotece Kórnickiej pod sygn. 197 i 198. W Bibliotece XX Czartoryskich w Krakowie pod sygn. nr 1306 znajduje się rkps papierowy formatu mniejszego folio. Jest to „tzw. autograf”, w którym część tekstu pisana była ręką samego Długosza, zaś część przez pisarzy pod jego kierunkiem. Ten rkps obejmuje dzieje Polski do r. 1406. Długosz pracował w latach 1455-1480 nad swym dziełem obejmującym historie Polski.
DlHist II Zawiera księgi V-VIII obejmujące okres od 1140 do 1299 r. W tomie występuje kilka polskich glos wyróżnionych przez wydawcę rozstrzelonym drukiem. Na s. 275 znajdują się dwa polskie zdania wyróżnione przez wydawcę rozstrzelonym drukiem: Biegajcie, biegajcie! oraz Górze się nam stało! Zdania te, wraz z łacińskim kontekstem (przytoczonym także w polskim tłumaczeniu), wydano również w ChrestWRz 165 (też w transkrypcji).
