Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: inny
Lorentz Friedrich, O pomierielskom (driewnie-kaszubskom) jazykie do połowiny XV stoletija, Izwiestija Otdielenija Russkogo Jazyka i Słowiesnosti X, zesz. 3 (1905), s. 69–209.
Język pomerelski był używany głównie w tej części Pomorza, która w latach 1310-1466 należała do zakonu krzyżackiego. F. Lorentz wymienia trzy okresy w historii języka pomerelskiego: 1) do r. 1310 okres księstwa pomerelskiego 2) lata 1310-1466 okres rządów zakonu krzyżackiego 3) po r. 1466 okres rządów polskich. Autor w niniejszej pracy zajmuje się dwoma pierwszymi okresami. Podstawą źródłową dla Lorentza jest m.in. Pommerelisches Urkundenbuch Maxa Perlbacha oraz Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow Kramera. Lorentz podaje na s. 71-86 alfabetyczny spis około 140 pomerelskich wyrazów pospolitych (rzeczowników i przymiotników). Na s. 87-209 podaje spis pomerelskich nazw geograficznych. Wyrazy pospolite autor pracy często rekonstruuje na podstawie nazw geograficznych poświadczonych m.in. od końca XII w.
