rękopisu:
1451-1485
glos: –
Postać materiału polskiego
Testament wojewody wileńskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: zapiska urzędowa
Halecki Oskar, O zabytkach języka polskiego na Litwie w wiekach średnich, Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Akademii Umiejętności, t. XXII (1917), s. 2–3.
Na s. 3 w przypisie do streszczenia komunikatu przedstawionego na posiedzeniu Wydziału Filologicznego AU autor drukuje trzy fragmenty z testamentu wojewody wileńskiego Jana Moniwida z 1458 r. Zawierają one kilka polskich glos, których wydawca nie wyróżnia innym drukiem. W streszczeniu jest wzmianka, że „autor podaje wiadomość, gdzie ten ciekawy materiał, jeszcze nie ogłoszony drukiem, znaleźć można [...]. Zwraca głównie uwagę (autor), na dokumenty dwóch z najpotężniejszych rodzin litewskich z czasów Kazimierza Jagiellończyka, mianowicie Moniwidów i Sakowiczów. Pochodzą one z lat 1451-1485, są wystawione przez najwyższych dygnitarzy Litwy, a zawierają w formie tłumaczenia wyrazów łacińskich cały szereg polskich”. Nie ma żadnych więcej wiadomości o rkpsie zawierającym ten testament. W Sstp cytowano SAU XXII 7 s. 3. W Sstp nie wykorzystano całego materiału. Ekscerpcja Wandy Namysłowskiej.
