rękopisu:
XIV in.
PUSTE ŚWIADOMIE
tekstu polskiego: XV in.
XIV med.
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: -
Typ: -
Vintr Josef, Altpolnische Glossen des XIV. Jahrhunderts in einer Handschrift des österreichischen Stifts Melk, Wiener Slavistisches Jahrbuch, bd. 41 (1995), s. 221-225.
Wydawca publikuje krótkie polskie teksty z rkpsu o sygn. 182 ze zbiorów fundacji oo. Benedyktynów w Melk. Dwa z tych tekstów zostały wpisane na dolnych marginesach k. 196v, 197r pod tekstem kazań łacińskich pochodzących z początku XIV w. Polskie teksty są pisane ręką nieco późniejszą od tekstu podstawowego. W Sstp materiał datowano ca XIV med. Na k. 314v znajduje się początek polskiego kazania pisanego późniejszą ręką niż polskie teksty wyżej wymienione. Jego kontynuacja znajduje się na górnej części k. 315r i 315v. Jest to jednak tekst w dużym stopniu uszkodzony i nieczytelny. W Sstp materiał datowano XV in. Wydawca zamieszcza tekst wszystkich fragmentów także w transkrypcji oraz w podobiźnie fotograficznej. W bieżącym materiale Sstp znalazły się dwa wyrazy (zjawienie i znamionują) z tego źródła, chociaż jego skrót nie został dotąd wciągnięty do spisu źródeł. Reszta materiału zostanie wykorzystana w suplemencie. Ekscerpcja Elżbiety Belcarzowej.
