rękopisu:
1352-1502
glos:
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: zapiska urzędowa
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczpospolitej Polskiej z Archiwum tak zwanego Bernardyńskiego we Lwowie w skutek Fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego wydane staraniem Galicyjskiego Wydziału Krajowego, t. II, Lwów 1870.
Zawiera obiaty dokumentów z lat 1352-1502. W przedmowie zamieszczonej na s. III—VII, którą w imieniu Wydawnictwa podpisał Oktaw Pietruski i Xawery Liske, wydawcy stwierdzają, że obiaty zawarte w aktach grodzkich i ziemskich Archiwum Bernardyńskiego, zwłaszcza późniejsze, były wpisywane niedbale i zawierają nawet całe fragmenty niezrozumiałe. Teksty te można by prawidłowo i poprawnie wydać jedynie wówczas, gdyby wydawcy mogli opierać się na oryginałach lub przynajmniej staranniejszych i wcześniejszych kopiach tych oblatowanych dokumentów. Okazało się, że lwowskie archiwa kapitulne, konsystorskie i arcybiskupie obrządku łacińskiego oraz oo. dominikanów przechowują znaczną liczbę oryginalnych dyplomów, odnoszących się w większości do dóbr, które są lub były ich własnością. „Że zaś według zwyczaju sądownictwa dawnej Rzeczypospolitej Polskiej każdy przywilej, każdy dokument, zwłaszcza zaś odnoszący się do własności, prawie bez wyjątku oblatowano rychlej lub później w aktach sądów grodzkich lub ziemskich, nasuwał się [...] wniosek, że i owe wyżej wymienione dokumenta oblatowane będą w tychże aktach i to właśnie tych grodów i ziem, których pozostałe zabytki złożone są w Archiwum tzw. Bernardyńskim” (s. III—IV). Xawery Liske z polecenia komisji przejrzał wymienione archiwa oraz zajął się przepisywaniem tych dokumentów (odnalazł 131 dokumentów z XIV i XV w.) i odszukaniem ich oblat w Archiwum Bernardyńskim. Wobec ogromu materiałów Archiwum Bernardyńskiego nie udało się odszukać oblat wszystkich odnalezionych dokumentów. Uznając jednak, że powinny być, wydano w tomie II dokumenty pochodzące z wymienionych archiwów. Tom na s. 1- -239 zawiera 25 dokumentów z XIV w. i 106 z XV w. Na s. 243-274 umieszczono indeks nazw własnych, na s. 275-276 indeks wyrazów polskich. W dokumentach występuje około 100 glos polskich, które w wydaniu nie są wyróżnione.
