rękopisu:
1488
tekstu polskiego: 1495-1496
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst wierszowany
Typ: wiersz
Wydra Wiesław, Rzepka Ryszard Wojciech, Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543, wyd. III, Wrocław 2004.
Wiesiołowski Jacek, Ambroży Pampowski – starosta Jagiellonów. Z dziejów awansu społecznego na przełomie średniowiecza i odrodzenia, Wrocław 1976.
Tuwim Julian, Cztery wieki fraszki polskiej, Warszawa 1937.
5. na s. 292 wiersz zaczynający się od słów Dworak szkoda znajduje się w inkunabule Biblioteki Czartoryskich w Krakowie o sygn. 190 ab, zawierającym Almanach magistri Johannis de Monteregio ad annos XVIII accuratissime calculata drukowany w Augsburgu w 1488 r. oraz Ephemerides anno salutifere incarnationis 1506. Inkunabuł ów należał do Ambrożego Pampowskiego (około 1444—1510), m.in. starosty generalnego wielkopolskiego, i zawiera na marginesach oraz wolnych kartach liczne jego notatki pamiętnikarskie. Wiersz, wpisany przez Pampowskiego w 1495 lub 1496 r., mieści się na k. 102v. Utwór ten w transkrypcji zamieścił Julian Tuwim w antologii Cztery wieki fraszki polskiej, Warszawa 1937, s. 13, uznając go za najstarszą fraszkę polską. Wydał go później, również tylko w transkrypcji, J. Wiesiołowski w opracowaniu Ambroży Pampowski - starosta Jagiellonów. Z dziejów awansu społecznego na przełomie średniowiecza i odrodzenia, Wrocław 1976, s. 158. W ChrestWRz wiersz zamieszczono w transliteracji i w transkrypcji. Materiał zostanie wykorzystany w suplemencie. Ekscerpcja Macieja Edera.
