Kśw

nr źródła: 190

Datowanie

rękopisu: ca 1301-1350
tekstu polskiego: XIV med.

Postać materiału polskiego

tekst ciągły

Tytuł

Kazania świętokrzyskie

Charakterystyka zawartości

Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: kazanie

Wydanie

Kazania tzw. świętokrzyskie, wydali Łoś Jan i Semkowicz Władysław, Kraków 1934, Polska Akademia Umiejętności.

Bibliografia

Kazania świętokrzyskie. Nowa edycja. Nowe propozycje badawcze, pod red. Pawła Stępnia, Warszawa 2009.

Wydra Wiesław, Rzepka Wojciech Ryszard, Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543. Wydanie I. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1984. Wydanie III, Wrocław 2004, s. 89–96.

Ferrel James., Voiced and voiceless Consonants in the Spelling System of the Kazania świętokrzyskie, [w:] Studia linguistica Alexandro Vasilii filio Issatchenko a collegis amicisque oblata, Lisse 1978, s. 105–110.

Urbańczyk Stanisław, U progu polszczyzny literackiej, Slavica Pragensia, t. 4 (1963), [przedruk w:] Urbańczyk Stanisław, Prace z dziejów języka polskiego, Wrocław 1979, s. 149–153.

Kwilecka Irena, Średniowieczna Biblia francuska a najstarzse zachodniosłowiańskie przekłady biblijne, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, t. 18 (1979), s. 209–231.

Kwilecka Irena, O swobodnych średniowiecznych przekładach biblijnych (na przykładzie tłumaczeń francuskich, czeskich i polskich), Język Polski, R. 58 (1978), s. 87–98.

Kownacki E., Z problematyki grafii i fonetyki staropolskiej (artykulacja v przed spółotwartymi i po spółgłosce bezdźwięcznej), Slavia Occidentalis, t. 33 (1976), s. 209–231.

Ostrowska Ewa, Nieznane fakty dialektyczne w polszczyźnie średniowiecznej. 1. Fonetyka śródwyrazowa przed spółgłoskami spółotwartymi, Język Polski, R. 48 (1968), s. 334–347.

Ferrel James, The Nominative Singular Masculine of the Present Participle Active in the Kazania świętokrzyskie, Rocznik Slawistyczny, R. 28, cz. 1 (1967), s. 11–35.

Ostrowska Ewa, O artyzmie polskich średniowiecznych zabytków językowych (Bogurodzica, Kazania świętokrzyskie, "Posłuchajcie bracia miła", Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, z. 154, Prace Językoznawcze, z. 20, Kraków 1967, s. 66–108.

Zembaty-Michalakowa Maria, Asi czy a si w Kazaniach świętokrzyskich, Język Polski, R. 44 (1964), s. 161–164

Łoś Jan, Semkowicz Władysław, Kazania tzw. świętokrzyskie, Kraków 1934

Uwagi

Rkps Biblioteki Narodowej w Warszawie o sygn. 8001. Zabytek z około połowy XIV wieku. Zbiór sześciu kazań - jedno zachowało się w całości, zaś pięć we fragmentach. Cytowane wg kart i wierszy rkpsu. Kazania w 1890 r. odkrył A. Brückner w oprawie kodeksu Ces. Bibl. Publ. w Petersburgu o sygn. Lat. I Q 281. Kazania być może powstały w opactwie oo. Benedyktynów na Świętym Krzyżu. W Petersburgu rkps znalazł się po powstaniu listopadowym ze zbiorami Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. W Sstp cytowano bez daty przy cytatach, w ciągu chronologicznym bezpośrednio po r. 1380. Pracownia Sstp posiada od r. 2001 fotokopię, a od r. 2003 fotografie cyfrowe rkpsu. Kazania wydano również w ChrestWRz 89-96 (też w transkrypcji); po s. 96 ChrestWRz jest zamieszczona fotografia k. cv, zaś na s. 436 ChrestWRz znajdują się nowsze informacje dotyczące zabytku. Ekscerpcja Jana Łosia.

Odsyłacze