rękopisu:
4 VI 1492
glos: XV ex.
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: -
Typ: -
Wiesław Wydra, Glosy i wyrazy polskie z inkunabułów Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu, Slavia Occidentalis 30 (1972), s. 195-202.
Autor przedstawia następujące inkunabuły z polskimi glosami, będące źródłami Sstp:
2.s. 198-199 inkunabuł nr 54 jest drugim egzemplarzem dzieła Angela de Clavasio Summa angelica de casibus conscientiae, wydanego w Wenecji w 1492 r. W XVII w., jak świadczy notka pro- weniencyjna, książka ta należała do poznańskich franciszkanów, którzy otrzymali ją w darze od drukarza poznańskiego Wojciecha Regulusa. Przypuszczalnie była pierwotnie własnością bernardynów, sądząc z rodzaju łacińskich zapisek oraz z odpisu papieskiego dokumentu z 1456 r. Na początku i na końcu książki znajduje się kilkanaście kart dodatkowych z zapiskami łacińskimi różnych pisarzy. Między tymi tekstami znajduje się kilkadziesiąt wyrazów polskich, wśród nich słowniczek nazw stopni pokrewieństwa, wszystkie pisane ręką jednego pisarza. Tylko jeden wyraz zdradza inną rękę. Trzy glosy polskie zapisano też na k. 490r. Źródło nie było dotąd wyekscerpowane w Sstp; materiał zostanie wykorzystany w suplemencie.
