rękopisu:
XIV-XV
tekstu polskiego: –
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: modlitwa
Biblioteka Kapituły Włocławskiej, oprac. ks. Stanisław Chodyński, uzupełnił rozdziałem o katalogach i wydał ks. Stanisław Librowski, Monumenta Historica Dioecesis Vladislaviensis, t. XXVI (1949).
KatWłoc XLIII 258-280 Biblioteka Kapituły Włocławskiej, opracował Chodyński Stanisław, uzupełnił rozdziałem o katalogach i wydał Librowski Stanisław, Włocławek 1949. ~ Źródło mające od początku Sstp skrót MonWlad XXVI zawiera przedruk katalogu Biblioteki Kapitulnej Włocławskiej z Kroniki Diecezji Włocławskiej R. XLIII. Ponieważ w R. XLIV Kroniki Diecezji Włocławskiej wydrukowano dalsze pozycje tego katalogu, zawierające w opisach rkpsów także glosy polskie, obecnie zmienia się skrót źródła na KatWłoc. Sstp posiada od roku 1954 fotografie fragmentów rkpsów włocławskich zawierających polskie glosy. W Sstp nie cytowano materiału z MonWlad, ponieważ materiał ten nie został wyekscerpowany. W suplemencie zostanie wykorzystany materiał z następujących rkpsów:
1. s. 269-270 rkps nr 40 liczący 296 kart zapisanych pismem kilku rąk, zawiera m.in. traktaty prawne z XIV i XV w. Na ostatniej karcie znajdują się krótkie polskie teksty.
2. s. 276 rkps nr 61 liczący 313 kart zapisanych pismem różnych rąk, zawiera m.in. kazania de sanctis z XV w. Na k. 70r występują dwa polskie wyrazy, zaś na k. 202r dwadzieścia kilka polskich wyrazów.
3. s. 279 rkps nr 68 liczący 346 kart zapisanych pismem różnych rąk, zawiera kazania z XIV-XV w. Na k. 301-302 od góry dość długa "modła po polsku": Zdrowa Maria dzywne yesz poczola Syna...
4. s. 280 rkps nr 71 liczący 240 kart pochodzi z XV w., z klasztoru oo. Dominikanów w Brześciu Kujawskim, zawiera m.in. Radices capitulorum oraz Collecta et excerpta ex Summa Benedicti abbatis Marsiliae. Na k. 18r znajduje się polska glosa rybałt.
KatWłoc XLIV 33-66 Chodyński Stanisław, Księgi liturgiczne i rękopisy Biblioteki Kapituły Włocławskiej, Włocławek 1950. ~ W suplemencie zostanie wykorzystany materiał z następujących rkpsów:
1. s. 33 rkps nr 73 liczący 316 kart zawiera m.in. Tractatus de casibus consciendae z XIV w., przepisany w I połowie XV w. Na k. 306r znajduje się westchnienie do Najświętszej Marii Panny.
2. s. 33 rkps nr 75 liczący 143 karty zawiera traktaty medyczne. W tekstach występują pojedyncze polskie glosy.
3. s. 38 rkps papierowy nr 100 liczący 477 kart pochodzi z XV w., zawiera kazania. Na k. 165r znajdują się dwa polskie wyrazy podarzył mię.
4. s. 42 rkps nr 123 liczący 254 karty pochodzi z XV w., zawiera dwa słowniki łacińskie. W drugim na k. 230r występuje jedna polska glosa kleszcz.
