rękopisu:
ca 1500
tekstu polskiego: ca 1500
Postać materiału polskiego
Początek wezwania Moc Boga Ojca
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: modlitwa
Brückner Aleksander, Przyczynki do dziejów języka polskiego, Rozprawy Akademii Umiejętności, Wydział Filologiczny, t. XLVII (1910.), s. 337-385.
Autor przedstawia następujące rkpsy z glosami polskimi, będące źródłami Sstp:
5. s. 361-374 rkps Biblioteki XX Czartoryskich nr 2394. Zawiera wypisy z kazań de tempore i de sanctis, wygłaszanych w Wilnie przez Mikołaja z Sokolnik, sporządzone przez bernardyna ojca Kaliksta. W tekście znajdują się glosy polskie, które wydawca podał na s. 368-374. Na kilku kartach zapisano początek modlitewnego wezwania kapłana Moc Boga wszemogącego (inne jego przekazy cf. MacDod poz. 2b). Część glos z tego rkpsu wydał Brückner także w XXIV tomie Rozpraw. Z omawianego źródła w Sstp zacytowano tylko dwie glosy (głaskał i słoma) z datą ca 1500. Mniej więcej od lat 60. w Sstp uzupełniano konteksty łacińskie wg ekscerptów Bożeny Wyrozumskiej i z odczytań Felicji Wysockiej z rkpsu. W Sstp materiał datowano ca 1500. Od 2004 r. Pracownia Sstp posiada fotografie cyfrowe rkpsu. ~ Cf. R XXIV 317-390 poz. 20.
