rękopisu:
ca 1445-1455
tekstu polskiego: 1440
XV p. pr.
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: kazanie
Brückner Aleksander, Drobne zabytki języka polskiego XV wieku. Pieśni, modlitwy, glosy, [w:] Rozprawy Akademii Umiejętności, Wydział Filologiczny, t. XXV, Kraków 1897, s. 206-291.
Autor przedstawia następujące rkpsy z glosami i tekstami polskimi, będące źródłami Sstp:
13. s. 241-242 rkps Ces. Bibl. Publ. w Petersburgu o sygn. Lat. I F 493, obecnie znajduje się w Bibliotece Narodowej w Warszawie pod sygn. IV 3025. Zawiera m.in.: a. postyllę niedzielną z polskimi glosami wewnętrznymi i interlinearnymi. Wydawca podaje wybór glos wewnętrznych. W Sstp glosy te datowano 1440. W tekście postylli, na dolnym marginesie k. 45r, znajdują się polskie dopiski. Na marginesie k. 91r znajduje się częściowo obcięty przy oprawie tekst - polski przekład żalów Matki Boskiej pod krzyżem. Brückner ocenia te teksty, jak też kilka glos z k. 171v i 244v, jako zapiski młodszej ręki. Elżbieta Belcarzowa (GIKazB IV) uważa, iż są to glosy zapisane ręką tekstu. Ten wyodrębniony przez Brücknera materiał nie został wykorzystany w Sstp. W bieżącym materiale Sstp jedną glosę (żelazna), wydaną przez Brücknera, zacytowano z datą XV p. pr. z nowego, pełnego wydania E. Belcarzowej ze skrótem GIKazB IV; b. k. 242 cf. Dek V 4. ~ Cf. GIKazB IV poz. 3.
