rękopisu:
1466
glos: 1466
XV p. post.
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: -
Typ: -
Brückner Aleksander, Średniowieczna poezja łacińska w Polsce, cz. II, Rozprawy Akademii Umiejętności, Wydział Filologiczny, t. XXII (1895), s. 1-62.
Autor przedstawia następujące rkpsy z glosami polskimi, będące źródłami Sstp:
1. s. 6-40 rkps Biblioteki Jagiellońskiej nr 2195 jest papierowym kodeksem in quarto, pisanym przez Marcina z Łęczycy w 1466 r. W tekstach znajdują się liczne glosy polskie interlinearne, pisane również ręką Marcina z Łęczycy. Brückner podaje wybór glos. Od 1954 r. w Sstp uzupełniano konteksty i korygowano odczytania glos z fotografią rkpsu; glosy opuszczone przez wydawcę cytowano jako RRp. Wydawca przedstawia glosy wg kolejności tekstów w rkpsie:
a. s. 10-12 do Cathonis Novi;
b. s. 12-17 do Ezopa z komentarzem łacińskim. Tekst, miejscami zepsuty i niejasny, porównywano w Sstp z XVI-wiecznym wydaniem bajek Ezopa;
c. s. 17-21 do poematu Paraclitus, którego autorem był Warnerius Basiliensis;
d. s. 21-27 do poematu Palestra Christi;
e. s. 27-28 do Eklog Wergiliusza;
f. s. 28 do wierszy o Matce Boskiej kilka glos innej, późniejszej ręki.
W Sstp materiał z pozycji a-e datowano 1466, z pozycji f XV p. post. Na s. 30-38 wydawca zamieścił alfabetyczny spis wybranych wyrazów z tego rkpsu wraz z ich omówieniem.
