R XIII (1)

nr źródła: 1391

Datowanie

rękopisu: XV
tekstu polskiego: XV p. post.

Postać materiału polskiego

tekst ciągły

Tytuł

Dusze Święty, zawitaj k nam
Poprośmy Świętego Ducha, bychom byli...
Hymn do Ducha Świętego
Veni Sancte Spiritus

Charakterystyka zawartości

Autor: -
Rodzaj: tekst wierszowany
Typ: pieśń

Wydanie

Menćik Ferdynand, Pieśń kościelna polska z w. XV, Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, t. XIII (1889), s. XXIII-XXIV.

Bibliografia

Uwagi

Pieśń o incipicie Poprośmy Świętego Ducha bychom byli prawej wiary została odnaleziona przez Ferdynanda Menćika w zbiorach Nadwornej Biblioteki w Wiedniu. Pieśń znajdowała się na pergaminowej karcie, która stanowiła wcześniej oprawę nieznanej księgi. Karta ta, jak wynika z treści i zapisu Cracoviensis dioecesis, była fragmentem większego dokumentu dotyczącego diecezji krakowskiej. Polska pieśń podobna jest do łacińskiej pieśni Veni Sancte Spiritus, ale nie jest jej tłumaczeniem. Jak twierdzi wydawca, pieśń polska prawdopodobnie była śpiewana przed kazaniem. W Sstp materiał datowano XV p. post. Losy rkpsu po wydaniu są nieznane.

Odsyłacze