rękopisu:
XV
tekstu polskiego: XV p. post.
Postać materiału polskiego
Epistoła św. Bernarda o chowaniu czeladzi
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: list
Kluczycki Franciszek, Epistoła św. Bernarda o chowaniu czeladzi, Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, t. I (1874), s. XXXVII-XLVIII.
Grünenthal Otto, Die Hausordnung des Heiligen Bernhard und ihre slavischen Fassungen, Zeitschrift für Slavische Philologie XXI (1951), s. 64-89.
Tekst łaciński i polskie tłumaczenie pochodzą z rkpsu A nr 92 z księgozbioru kanoników regularnych laterańskich w Krakowie. Rkps formatu in quarto zawierał m.in. Tractatus de imitatione Christi, Tractatus aureus de longitudine et beatitudine vitae oraz traktat alchemiczny, po którym zapisano list św. Bernarda po łacinie, a na k. 90r-92v po polsku. List św. Bernarda był pisany prawdopodobnie przez dwóch pisarzy. Nowsze wydanie listu św. Bernarda z tego rkpsu sporządził w 1932 r. O. Grünenthal. Tekst został opublikowany w Berlinie w 1952 r. w Zeitschrift für Slavische Philologie XXI, zesz. 1, s. 64-89 w artykule Die Hausordnung des Heiligen Bernhard und ihre slavischen Fassungen. Rkps zaginął. W Sstp materiał datowano XV p. post.
