SlOcc XLV (2)

nr źródła: 1389

Datowanie

rękopisu: 1417-1433
glos: ca 1450

Postać materiału polskiego

glosy

Tytuł

Opera varia

Charakterystyka zawartości

Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: -

Wydanie

Rzepka Wojciech, Wydra Wiesław, Staropolski kanon mszy z 1433 roku, Slavia Occidentalis t. 45 (1988), s. 99–112.

Bibliografia

Inwentarz rękopisów do połowy XVI wieku w zbiorach Biblioteki Narodowej, oprac. Jerzy Kaliszuk, Sławomir Szyller, Warszawa 2012.

Uwagi

Tekst kanonu łacińskiego z polskim przekładem wydali Rzepka Wojciech Ryszard i Wydra Wiesław w artykule Staropolski kanon mszy z 1433 roku, zamieszczając tam również współczesną transkrypcję. Rkps znajduje się w Bibliotece Narodowej w Warszawie, gdzie opatrzony jest sygn. akc. 9889. Uprzednio rkps należał do Biblioteki Baworowskich we Lwowie i oznaczony był sygn. 1324. Do Biblioteki Baworowskich trafił ze zbiorów Zygmunta Czarneckiego z Ruska. Tekst Mszy wraz z polskimi glosami znajduje się na k. 68r-70v. Kanon, jak informuje notatka na k. 79v, został zapisany przez Marcina z Gołocina, który przebywał wówczas w Raciążu. Rkps oprócz kanonu mszy zawiera żywot Maryi, liczne teksty liturgiczne, m.in. perykopy ewangeliczne, benedykcje, litanie z nutami i modlitwy. Skrót źródła wprowadzono w t. X.

Odsyłacze