rękopisu:
1442-1448
glos: XV p. pr.
Postać materiału polskiego
Qadragesimlae super epistolas
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: kazanie
Malinowski Lucjan, Quadragesimale super epistolas. Glosy polskie z końca pierwszej połowy wieku XV, Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, t. I (1880), s. 295-314.
Autor publikuje glosy polskie z rkpsu łacińskiego Biblioteki Kapitulnej w Pradze o sygn. A XLIV. Rkps zawiera teksty różnej treści. Na k. 303a-336b zapisano łaciński wykład Quadragesimale super epistolas, w którym znajdują się glosy polskie wewnętrzne i interlinearne, pisane tą samą ręką, co tekst łaciński. Wydawca na podstawie znaku wodnego ustalił wiek papieru tego rkpsu na lata 1442-1448. Glosy znajdują się przeważnie w cytatach ze Starego Testamentu. Ustalenie miejsc biblijnych pochodzi od Sstp. Wyjątkowo glosy polskie znajdują się również w komentarzu. Od 1956 r. w Sstp poprawiano odczytania i uzupełniano konteksty z fotografii rkpsu. W Sstp materiał datowano XV p. pr.
