rękopisu:
1488-1489
tekstu polskiego: 1488-1489
Postać materiału polskiego
Słowniczek wyrazów prawnych
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: słownik
Typ: przekładowy
Brückner Aleksander, Z rękopisów petersburskich. Cz. II. Średniowieczne słownictwo polskie, Prace Filologiczne, t. V (1895), s. 1-52.
Wydawca przedstawia wyrazy polskie z następujących rkpsów (w opisie zachowano podział znaczeniowy materiału polskiego wprowadzony przez wydawcę):
IV. s. 34-39 Wyrazy prawne:
4. s. 38-39 rkps Ces. Bibl. Publ. w Petersburgu Lat. XVI Q 6 z Biblioteki Załuskich w Warszawie, pisany w latach 1488 i 1489 przez Tomasza Śrzodkę, „ucznia krakowskiego”. Zawierał rozprawy i wiersze gramatyczne. Na k. 151r znajdował się zbiorek łacińskich wyrazów prawnych z polskimi odpowiednikami. W Sstp materiał datowano 1488-9. Rkps powrócił do Biblioteki Narodowej w Warszawie na mocy traktatu ryskiego, ale został spalony przez Niemców po upadku powstania warszawskiego wraz z najcenniejszymi zbiorami tej biblioteki.
Na s. 39-48 Brückner zamieszcza „ocenę materiału” oraz słowniczek „ważniejszych” wyrazów polskich.
