rękopisu:
ca 1450
tekstu polskiego: ca 1450
Postać materiału polskiego
Bog wszechmogący wstał z miertwych
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst wierszowany
Typ: pieśń
Brückner Aleksander, Z rękopisów petersburskich. Cz. I. Kazania husyty polskiego, Prace Filologiczne, t. IV (1892), s. 561-586.
Rkps Ces. Bibl. Publ. w Petersburgu Lat. I Q 146 pisany prawdopodobnie przed połową XV w. Rkps zawiera: a. k. Ir cf. Dek V 2; b. k. lv-2r cf SalveReg 7; c. na pierwszych czterech kartach w tekstach łacińskich kilka glos polskich, wydanych na s. 562; d. od k. 5 kazania niedzielne, będące dokładnym komentarzem do lekcji z ewangelii i z listów apostolskich z uwagami kaznodziei. W lekcjach znajdują się glosy interlinearne, w komentarzu wewnętrzne, często w tekście makaronizowanym. Autor i pisarz (pisarze ?) nieznany. W kazaniach widoczne wpływy husytyzmu. Brückner wydał glosy w wyborze. W tekście na k. 37v dwuwiersz Ileś tu miał złych lubości. Na k. 110v początek pieśni Bog wszemogący wstał z miertwych, e. k. 200r cf. Dek VII 2; f. k. 273v cf Ojcz 5, Wierzę 6, Zdrów 5. W Sstp cały materiał datowano ca 1450. Na s. 581-586 mieszczą się uwagi wydawcy o języku „jednego z najciekawszych zabytków kaznodziejstwa polskiego XV wieku” (s. 586). Rkps powrócił do Biblioteki Narodowej w Warszawie na mocy traktatu ryskiego, ale został spalony przez Niemców po upadku powstania warszawskiego wraz z najcenniejszymi zbiorami tej biblioteki.
