rękopisu:
1390-1400
tekstu polskiego: –
Postać materiału polskiego
Charakterystyka zawartości
Autor: -
Rodzaj: tekst prozaiczny
Typ: zapiska sądowa
Die ältesten grosspolnischen Grodbücher, t. II, Peisern [Pyzdry] 1390-1400, Gnesen [Gniezno] 1390-1399, Kosten [Kościan] 1391-1400, herausgegeben von Józef Lekszycki, Leipzig 1889.
Po przedmowie J. Lekszyckiego (na s. V-XIII) są zamieszczone najstarsze zapiski sądowe pyzdrskie nr 1-992 z lat 1390-1400 (na s. 5-126), gnieźnieńskie nr 993-1377 z lat 1390— -1399 (na s. 129-193) i kościańskie nr 1378-2764 z lat 1391-1400 (na s. 197-359). W tekście zapisek występują, wyróżnione kursywą przez wydawcę, zarówno pojedyncze polskie glosy, jak też polskie roty sądowe. Na końcu książki znajduje się indeks nazw osób i nazw miejscowych (na
s. 360-420) oraz indeks rzeczowy (na s. 421-426) - tutaj m.in. polskie wyrazy pospolite. J. Lek- szycki wydał zapiski sądowe z najstarszych ksiąg ziemskich: pyzdrskiej, gnieźnieńskiej i kościańskiej, znajdujących się w Archiwum Państwowym w Poznaniu. Poprawki tekstu na podstawie komunikatu Adama Kaletki i Władysława Kuraszkiewicza, Uwagi i poprawki do wydania wielkopolskich rot sądowych w książce J. Lekszyckeego: Die ältesten grosspolnischen Grodbücher II, SAU LII 1951 nr 8. Po ukazaniu się II, III i V tomu Wielkopolskich rot sądowych XIV-XV wieku, zebranych i opracowanych przez H. Kowalewicza i W. Kuraszkiewicza, materiał cytowano wg nowego wydania - od
t. IV Sstp ze skrótem Pyzdr, od t. V ze skrótem Kościan i od t. X ze skrótem RtGn. ~ Cf. Kościan, Pyzdr, RtGn.
