contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	małżonka	-	-
dopełniacz	małżonki	-	małżonek
celownik	-	-	małżenkam
biernik	małżonkę	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Małżonka

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	małżonk-a	1455 BZ (1) - Num 30, 11
dopełniacz	małżonk-i (k:k')	ca 1409 Gn gl. - 161a
celownik	-	-
biernik	małżonk-ę	1455 BZ (1) - Deut 22, 16
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	małżonek-ø (ø:e)	XV med. Zab (16) - 514
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Małżenka (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	małżenk-am	XVI in. Rozm - 146
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Marya... chodzyla, yako tedy byl zakon malzenkam chodzycz XVI in. Rozm - 146
Uxores malzon[y]ek, zon cudzych XV med. Zab (16) - 514
Ecce exemplum habuerit in ea coniugale, malsonky, ut fidelitatem, varø, quam promiserunt inter se, ut illam... teneant ca 1409 Gn gl. - 161a
Dzewkø mø dalem temv to za malzonkø (dedi huic uxorem) 1455 BZ (1) - Deut 22, 16
Malzonka (uxor) w domv *møze swego, gdisz syø slvbem zawyøze a przisyøgø, vslisili møz a milczalby ani zapowye slvbv, spełni, czoszkoli slvbila 1455 BZ (1) - Num 30, 11

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 158a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny