Łaskawy, Łaskawi

w opracowaniu

nr hasła: 953

Fleksja

przymiotnik
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik łaskaw
łaskawy
łaskawa
łaskawe
łaskawie
-
dopełniacz łaskawego
-łaskawego
-
celownik -łaskawej
--
biernik łaskawego
łaskawą
łaskawe
-
narzędnik łaskawym
łaskawą
łaskawem
-
miejscownik ----
wołacz łaskawy
łaskawa
łaskawe
-
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik --łaskawe
-
narzędnik --łaskawymi
łaskawymi
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz nałaskawszy
---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----

Semantyka

Definicje
'życzliwy, przychylny, przyjazny, łagodnie traktujący, łagodny' - 'amicus, benevolus, benignus, favens, propitius, clemens, mitis, misericors' por. Sstp
  • Czebye tegodla, namyloszczywszy, nalaskawszchy (Oczcze) (clementissime pater), proszymy XV p. post. Msza VIII - 50
  • Bo my takyesch anyol poslan... y movyl sze mną laskavymy slovy (dulcibus sermonibus) XVI in. Rozm - 8
  • Blandiciis marnymi, laszkavimy ca 1450 PF IV (1.3) - 577
  • Ty mass slova tako slotkye, tako mądre y tako laskave, yze yednem slovem vchvaczys, a przeto prosczye mov thy slova laskave themv lyvdu XVI in. Rozm - 771
  • Laskavem dzyewczem slovem z mylossyerdzyem movy XVI in. Rozm - 675
  • O, iakiesczie to towarzistwo myeli roszkoszne z oną pannø laskawø! 1482-1483 MW - 50r
  • Ktorąz tho vyarą Pana Iesu Crysta apostolovye... goreyączy ognyem lasskavym (sincera devotio igne caritatis exaestuans) slovem pylnego kazanya ludzy... nauczyly 1484 Reg - 1v
  • O ineffabilis dileccio caritatis lascawe mylowanye! XV med. R XXV (1.4) - 152
  • O laszkava (o clemens, o pia, o dulcis virgo Maria) 1480 SalveReg (10)
  • Ti, Boze laskavi (propitius), dobrotlywi y mylosyemi,... nye opuscylesz gich 1455 BZ (1) - Neh 9, 17
  • Anno szwyatha..., vprosz nam laszkawe wysluchanye! 1482-1483 MW - 88v
  • Malkusch, chczyącz szye vkazacz, yzby nye byl yeden s tych, którzy szye dzyvovaly laskavey movye Iesucristovey, kyedy były poslany mylego Iesucrista łapacz, a ony, vslyschącz yego laskavą movą, nye mogly yego yącz..., vderzyl mylego Iesucrista XVI in. Rozm - 685
  • Hec domus fecit novum leonem, id est Christum,... et mansuetum laskavego XV in. GlKazB II (5) - 81
  • Malkusch, chczyącz szye vkazacz, yzby nye byl yeden s tych, którzy szye dzyvovaly laskavey movye Iesucristovey, kyedy były posiany mylego Iesucrista łapacz, a ony, vslyschącz yego laskavą movą, nye mogły yego yącz..., vderzyl mylego Iesucrista XVI in. Rozm - 685
  • Napyrvey zavyazaly yemv oczy y oblycze, bo byl laskavego vezryenya, yze szye sromaly bycz albo plvacz v yego svyąte oblycze XVI in. Rozm - 730
  • Przystapvya do Syna tvego... yako sluga do króla laszkavego XV ex. SKJ I (2.4.2) - 151
  • Laskauie czialo mite corpus 1444 R XXIII (13) - 304
  • Suavis laskave XV in. GlKazB II (5) - 115
  • Graciosa laskawa ca 1428 PF I (5.4) - 491
  • Hic leo egressus est de domo virginali et factus est agnus mansuetus laskauy ca 1409 Gn gl. - 47v
  • Consentiens laskaw ca 1450 PF IV (1.3) - 569

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 100b
PDF

Errata

-