Malutki

w opracowaniu

nr hasła: 9528

Fleksja

przymiotnik
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik malutki
-malutkie
dopełniacz -malutkiej
-
celownik malutkiemu
--
biernik malutki
--
narzędnik ---
miejscownik malutkim
--
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik malutcy
--
dopełniacz malutkich
--
celownik malutkim
--
biernik malutkie
--
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Blogoslawony, gen... przyraszy malutke *swoge kv opocze (allidet parvulos tuos ad petram) ca 1400 Fl - 136, 12
  • Rozdzelili sø ostatky swoie malutkim swogim (parvulis suis) ca 1400 Fl - 16,16
  • Ztrzali malutkich (sagittae parvulorum) vczinili sø se plagi gich ca 1400 Fl - 63, 8
  • Ita et nos, cum essemus parwli, maludczy, sub elementis mundi eramus seruientes (Gal 4, 3) XV med. SKJ I 55 XV med. SKJ I (1.1) - 55
  • Nadzyesz yą a ona v malvtkym domkv byelyączy (pro bydlyączy), alye yvsz krolvye y panvye v palaczoch nyebyeskych XVI in. Rozm - 47
  • Ale mnye s tey møki vczin napyrwey oprzasnek malyvtki podpopyelni (subcinericium panem parvulum) 1455 BZ (1) - III Reg 17,13
  • Comparabitur, przyrowna szą themu maludkyemu, quem Jesus constituit in medio suorum discipulorum XV p. post. PF I (1) - 204
  • Pomnecz bødø czebe z zeme iordanskey y od He<r>mona, malutkey góry (Hermoniim, a monte modico) ca 1400 Fl - 41, 8
  • Salomon, sin moy, gest dzecyø malyvtke (puer parvulus) a roskoszne 1455 BZ (1) - I Par 22, 5
  • Malutki (parvulus) iesm bil medzy braczø moiø y mlodszi iesm bil w domu oczcza mego ca 1400 Fl - II Prol 1

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 147a
PDF

Errata

-