Łotr

w opracowaniu

nr hasła: 9208

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik łotr
-łotrowie
dopełniacz łotra
-łotrow
celownik --łotrom
biernik łotra
łotru
łotry
narzędnik --łotry
miejscownik --łotroch
wołacz łotrze
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Latro lotr ca 1400 CatCodJag I (1) - 195
  • Radzil syø Dauid Boga rzekącz: Gechaczly po tich lotroch (persequar latrunculos hos)? 1455 BZ (1) - I Reg 30, 8
  • Krzyzem welykyem obczązony y na nyem ganyebnye medzy lotri zawyeszon 1482-1483 MW - 83v
  • Xąnząntha... wschithky swe zloczincze albo zlodzyeye, albo lotri (malefactores, fures aut latrones)... mayąn popissacz a ye yeden od drvgego na pysmyenyv wszkazacz 1450 Sul (1.2) - 86
  • Jesus... *lotrum yesth przyluczon XV ex. SKJ I (2.2)
  • Maczey Zakrzewsky nye zachowal w domu swogym... zlodzeyow, lotrow y zboydz any ingich nayąl, any do domu do Trzaski do drugich zlodzeyow y lotrow wyprawyl na skazanye, zbycze, oczyancze, ranyenye Stanisla<w>owich czlonkow XV p. post. PF VIII - 19
  • W tem roce przibraly syø lotrowye (latrunculi) s Moabskich do israhelskey zemye 1455 BZ (1) - IV Reg 13, 20
  • Ia Yvdasza obyezyla y dw (leg. dwu) lothrv na krzysz wbyla 1463 De morte - 273v
  • O ganyebny lotrze, kto czye takyem kupczem vczynyl? XVI in. Rozm - 511
  • Jesusz... smuthna mathka poczyeszyl, lotra y grzesnyky XV ex. SKJ I (2.2)
  • O Boze, ktory dlya othkupyenya szwyatha chczyalesz szye... myądzy lotry polyczycz..., raczy mye przywyeszcz, gdzyesz przywyodl lotra sz tobą vkrzyzowanego ca 1500 Kałużn (3.3) - 50r
  • Starosta, ktori nie skarze zlodzieia albo lothra wedlug iego zaslugi (capitaneus non faciens iustitiam cum fure aut latrone iuxta eius demeritum), zaplaczi glową kxiązączyv 1498 MacPraw VI (6) - 274
  • Bo iako lotr (latro) powstawa przecziw bratv swemv a zabya dvszø gego, takyesz y dzewka czirpyala gest 1455 BZ (1) - Deut 22, 26

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 121a
PDF

Errata

-