BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

Definicje

por. Sstp

Tedi sø syø sebraly slugy mystrzowye asødze wogewodi aszlyachcyci alepszi gyszto bily nad mocmy (et optimates, qui erant in potestatibus constituti) 1455 BZ (1) - Dan 3, 3
Voluntas movet se ad alias potencias moczam XV med. R XXIV (2.10) - 367
Difficultas materie aufert, odeymuye, nobis verba et facultatem, mocz, elocucionis XV med. SKJ V (1) - 276
Czo ranyl Jacusz Martinum, to vczynil, ysz... bral moczø gego bidlo 1389 Pozn - nr 236
Puace v moch boga uasego XIV med. Kśw - ar 3
Pocøhø sø modlich, izbi ie bog zbauil ot mocy crola poganskego XIV med. Kśw - ar 6
W moczach (in potentatibus) zbawene prawicze iego ca 1400 Fl - 19, 7
Chwalcze gy (sc. gospodna) wszytky moczy gego (omnes virtutes eius) ca 1400 Fl - 148, 2
Kto molwycz bødze moczy (potentias) gospodnowy? ca 1400 Fl - 105, 2
Gospodzin mooczy on iest crol slawi (dominus virtutum ipse est rex gloriae) ca 1400 Fl - 23, 10
Gospodne, w moczy twoiey (in virtute tua) weselicz se bødze krol ca 1400 Fl - 20, 1
Milowacz cze bødø, gospodne, moczy moia (fortitudo mea)! ca 1400 Fl - 17, 1
Ty panasz moczy (potestati) morza ca 1400 Fl - 88, 10
Przed wyekyss wybrana, smvtnym vczessenye, Tobye ta mocz dana na nyebye, na ssemy: genkoly czo sachowa, tego twe skrzydlo schowa k wyeczne radossczy. Smutek yego nye nagaba, any pyekla ogløda, komvcz raczy sprzeczy 1409 ŚlPolW (12.1) - 3vc

1. 'siła fizyczna i duchowa, właściwości zapewniające przeprowadzenie swej woli, potęga' - 'vis, vires animi et corporis, robur, potentia'

2. 'zdolność wywierania wpływu, wywoływania skutków, działanie, wpływ' - 'potestas, numen, virtus, opera, facultas'

Preualere mer mugen oder vber mugen wszyacz albo myecz mocz ca 1500 WokLub - 106r

3. 'powaga, autorytet' - 'auctoritas, vis, existimatio'

–

–

–

–

Sstp IV 303b

PDF