Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Cieśla
w opracowaniu
nr hasła: 877
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
cieśla
-
cieśle
cieśli
dopełniacz
cieśle
-
cieśli
celownik
cieśli
-
cieślam
biernik
-
-
-
narzędnik
-
-
cieślami
miejscownik
-
-
-
wołacz
-
-
-
Cieśla
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
cieśl-a
1471
MamKal
- 173
dopełniacz
cieśl-e
XV
med.
SKJ V (1)
- 259
celownik
cieśl-i
1479
ZapWarsz
- nr 1475
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
cieśl-i
ca
1409
Gn gl.
- 101ra
cieśl-e
(1261) 1445
MMAe I
- 84
dopełniacz
cieśl-i
ca
1470
MamLub
- 79
celownik
cieśl-am
1471
MamKal
- 89
biernik
-
-
narzędnik
cieśl-ami
1471
MamKal
- 281
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
'rzemieślnik zajmujący się obróbką drewna, zwłaszcza stawianiem drewnianych budynków i konstrukcji' - 'faber tignarius, carpentarius'
Carpentarius zymmerman
czyeszlą
ca
1500
WokLub
- 24r
por. Sstp
Architectus mystrz nad
czeslamy
1471
MamKal
- 281
Tignaciis
czieslam
(tignariis... caementariis et iis, qui interrupta componunt IV Reg 22, 6)
1471
MamKal
- 89
Latomorum
czesly
a. lamaczow kamyenyą (fuerunt... octoginta milia latomorum III Reg 5, 15)
ca
1470
MamLub
- 79
Artifices illud vias proicerunt
czesly
ca
1409
Gn gl.
- 101ra
Homines nostri pecheneri, videlicet
cesle
(1261) 1445
MMAe I
- 84
Jakom ya nye przyssedl szamowthor sz brathem mogym Mykolayem do domv do gey... y nye wzalem gey *trzach ssekyr Marczynowy
czeszly
gwalthem
1479
ZapWarsz
- nr 1475
Carpentary vxor
czieslie
zona
XV
med.
SKJ V (1)
- 259
Architectus
czesla
(omnis faber et archtectus Ecclus 38, 28)
1471
MamKal
- 173
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp I 305b
PDF
Errata
-