rodzaj: żeński
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
jatka
| - | jatki
|
| dopełniacz |
jatki
| - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
jatkę
| - | jatki
|
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Jatka
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
jatk-a |
ca 1420 WokTryd - nr 325 |
| dopełniacz |
jatk-i (k:k') |
1420 Pozn - nr 1005 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
jatk-ę |
1403 Pozn - nr 553 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
jatk-i |
1466 R XXII (1.1) - 7 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
jatk-i |
(1375) MMAe X - 283 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'budka kupiecka, kram, stragan (zwłaszcza z mięsem)' - 'mercatoris vel fabri taberna, carnificium' por. Sstp- Isza Adam tey jathky nigdy ne dersal any gey wsithka mal, o yesz wsitky Kerstan nan szalowal 1420 Pozn - nr 1005
- Tugurrium yathka ca 1420 WokTryd - nr 325
- Macc<e>lla jathky 1466 R XXII (1.1) - 7
- Tugurium jathka XV med. PF V (1.17) - 28
- Excipiendo eciam... thuguria al. yathky cum omni proventu et sepo al. sz loyem XV med. LubPodk - 124
- Eodem iudicio Niclos... stetit tercium iudicium super maccelum al. jathka sutorum Georgii sutoris 1446 Przem II - nr 83
- Damus... omnia insuper maccella carnificum omnesque et singulas bancas al. iathki sutorum, sartorum, textorum, fabrorum, lanificum, seratorum, pannicidarum ac omnium et singulorum, quibuscumque nominibus appellentur, artificum et mechanicorum in ipsa civitate 1431 AGZ VIII - 92
- Tha yatka møszna w Posznanu... yest taco dobra, ya<ko> oszmdze[n]szand grzywen grosewich 1421 Pozn - nr 984
- Iaco Micolagew czescz vposiwal paną Nakelszkego o yatka y wsidko sposze (pro wsitko sbosze) 1403 Pozn - nr 553
- Addimus et asscribimus aduocacie eedem omnes cameras al. yathky pannorum (1375) MMAe X - 283
