1. Luby

w opracowaniu

nr hasła: 8653

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik lub
luby
luby
lubo
dopełniacz lubego
-lubego
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik --lubem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik lubi
luby
luba
dopełniacz ---
celownik ---
biernik --lube
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Dobrowolenstwa vst mogich lube vczini, Panye (beneplacita fac, domine Psal 118, 108) 1482-1483 MW - 37r
  • I bødø, isz luba bødø wimowena vst mogich (erunt ut complaceant eloquia) ca 1400 Fl - 18, 15
  • I będą asz lyuby wymowy vst moych (erunt ut complaceant eloquia) ca 1500 Puł - 18, 15
  • Bog rosypa cosczi gich, gisz ludu lubi sø (qui hominibus placent) ca 1400 Fl - 52, 7
  • Czlowyecza roskosch podluc czyala, yąsz zli mayą za blogoslawenstwo, zalezicz... na czaluwanyv, oblapyanyu, na spanyu lubem XV med. R XXII (2) - 238
  • Czinyl, czso bilo lyvbego (quod erat placitum) przed Bogem 1455 BZ (1) - IV Reg 15, 3
  • Szøga w myszø prze drugego, szukayø køsza lubego ca 1415 Słota - 206r
  • Iszesz tak chitrze vczinyl to, czso gest dobrego a lyvbe bilo (placebat) przed mima oczima,... syødø sinowye twoy na krolyowye stolczv 1455 BZ (1) - IV Reg 10, 30
  • Przeto gdisz raczysz myloszcz a prawdø panu memu vczynycz, day my to wyedzecz, paklycz czso gynego lubo (sin autem aliud placet), powyecz my to 1455 BZ (1) - Gen 24, 49
  • Extunc dnus brestensis dixit ad dominam Lovcziua: ita mihi tua anima cara, vulgariter: tako mi twa dusza luba 1400 HubeSąd - 96
  • Pożegnani w synyech Asser bødze lvby (sit placens) braczey swey 1455 BZ (1) - Deut 33, 24
  • Ramø gich (sc. nieprzyjaciół) ne zbawiło gich, ale prawicza twoia y ramø twoie y osweczene oblicza twego, bo ies lub byl w nich (quoniam complacuisti in eis) ca 1400 Fl - 43, 5

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 71b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 8653, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. JD
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny