Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Lubość
w opracowaniu
nr hasła: 8644
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
lubość
-
lubości
dopełniacz
lubości
-
lubości
celownik
lubości
-
lubościam
biernik
lubość
-
lubości
narzędnik
lubością
-
lubościami
miejscownik
lubości
-
lubościach
wołacz
lubości
-
-
Lubość
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
lubość-ø
1437
Wisł (2.1)
- nr 228, s. 87
dopełniacz
lubośc-i
ca
1418
Wisł (36)
- nr 2151
celownik
lubośc-i
1449
Sul (1.1)
- 71
biernik
lubość-ø
ca
1428
PF I (5.2)
narzędnik
lubości-ą
XV
med.
GlWinc
- 145
miejscownik
lubośc-i
ca
1400
Fl
- 88, 17
wołacz
lubośc-i
XV
p. post.
R XXV (1.9.2)
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
lubośc-i
XV
med.
Zab (16)
- 513
dopełniacz
lubośc-i
XVI
in.
Naw
- 54v
celownik
lubości-am
1475
R XXV (1.1)
- 129
biernik
lubośc-i
1466
R XXII (1.1)
- 11
narzędnik
lubości-ami
ca
1428
PF I (5.4)
- 490
miejscownik
lubości-ach
ca
1400
Fl
- 140, 7
wołacz
-
-
Połączenia wyrazowe:
lubość czynić (czasownik)
ca
1428
PF I (5.2)
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Mulierum paulatim emolliti lasciuia,
gl
. libidine, luxu, delectacione, amore,
lubosczya
XV
med.
GlWinc
- 145
Docemur ex his verbis Christi, cum alicui beneficia largimur, minime applausus,
lubosczy
, et laudes appetere
ca
1430
GlKazB II (3)
- 22
Geszcze modlitwa moya w
lubosczach
(in beneplacitis) gych
ca
1400
Fl
- 140, 7
Beneplacitis
lubosczamy
ca
1428
PF I (5.4)
- 490
Elaciones in se reprimere et enormes eius delicias, ganyebnye
lubosczczy
,... suffocare
1466
R XXII (1.1)
- 11
Turpibus affectibus,
lubosczyam
, resistere
1475
R XXV (1.1)
- 129
Vczysczy moya dvscha od nyeczystych
lyvbosczy
!
XVI
in.
Naw
- 54v
Voluptates
luboszczy
, roszkoszy czelestnye
XV
med.
Zab (16)
- 513
Bo slawa czczy gich ti ies y w
lubosci
twoiey powiszon bødze rog nasz (in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum)
ca
1400
Fl
- 88, 17
Z wyelką
lubosczą
albo mylosczą
ca
1489
MW gl. (2)
- 67
O ganyebna
lubosczy
, ysz nye dbasz nyebyeszkyey slothkosczy!
XV
p. post.
R XXV (1.9.2)
Kasdy swey rzeczy pozyvay dobrovolnye kv
lvbosczy
swey voley (pro libito suae voluntatis)
1449
Sul (1.1)
- 71
Rance y ramyona yego oczyma nany glandayancima wschey pelni
luboszcy
(manus habens et brachia visu delectabilia)
ca
1418
Wisł (36)
- nr 2151
Libitum
luboscz
1437
Wisł (2.1)
- nr 228, s. 87
Połączenia wyrazowe
lubość czynić
‘okazywać miłość, uwielbienie’
Slubuyø thwey mylosczy ne zapomynacz, *alle wszendze czescz a
luboscz
czynicz
ca
1428
PF I (5.2)
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp IV 70a
PDF
Errata
-