(Lilia) Lelija, Lilija

w opracowaniu

nr hasła: 8429

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik lelija
lilija
-lilije
dopełniacz lilije
--
celownik ---
biernik --lelije
lilije
narzędnik liliją
--
miejscownik ---
wołacz lilija
--

Semantyka

Definicje
bot. por. Sstp
  • Nyednacz ne byla rowna any w blogoslauenu podobna, w szwøthosczy yesz wszythky przesla, o gwaszdo morska, rosza y lilia rayska. Y błogosławon owocz szywotha thwego, yszesz tego porodzyła, yegosz na nebe y na zemi czescz y chwala 1408 ChrestWRz (8) - 302r
  • Wzdzege naloketnyce a lylye y navsznyce (adsumpsitque dextraliola et lilia, et inaures) 1455 BZ (1) - Judith 10, 3
  • Dwye tlącze ex margarithis w *lebye 1495 RocznKrak XVI - 64
  • Lycze ye... bylo rvmyone yako rosa z lylya (velut lilium substratum foret rosae) XVI in. Rozm - 22
  • Lily lilye (labium... eius quasi labium calicis et folium repandi lilii III Reg 7, 26) 1471 MamKal - 81
  • Lilium lelya ca 1465 Rost (10) - nr 3950
Połączenia wyrazowe
wodna lilija
‘lilia wodna'
płona lilija
‘lilia złotogłów’
biała lilija
bot. ‘lilia biała’

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 50a
PDF

Errata

-