Zamek

w opracowaniu

nr hasła: 842

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik zamek
-zamki
dopełniacz zamka
zamku
-zamkow
celownik ---
biernik zamek
-zamki
narzędnik zamkiem
-zamki
miejscownik zamce
zamku
-zamcech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • In penetra|bi]libus wnątrznich (leg. w wnętrznych) komorach aut zamczech (congregamini super montes Samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes m penetralibus eius Am 3, 9) ca 1470 MamLub - 246
  • Bronø ribnø vdzalaly sinowye *Asanaowy... a vstawyly gey drzwy s zamki (seras) y z zaworamy 1455 BZ (1) - Neh 3, 3
  • Chwaly, Geruszalem, Pana,... bo stwyrdzyl gest zamky (seras) wrot twogych ca 1400 Fl - 147, 2
  • lako Benak ne wirambal zamkow gwaltem Yakuszevich ani yego rzeczi tamo bral 1399 Pozn - nr 375
  • Nye porosony (pro nye porusony) y zamky yey (sc. dziewice Maryje) czystoty (pudoris claustra permanent incontaminata) XVI in. Rozm - 51
  • Goraczą gest rzecz,... gdy nayda kradzesz albo roszboy w gego zamkv (in alicuius proprio), czosz szam k nyemv klucz noszy ca 1480 OrtOssol - 43ra
  • lakom ia voloph vosznemv nye othbila ani w samce zampknanla[n] ('zamknęła’) 1436 KsMaz III - nr 1978
  • laco Marczin ne wszøl Grzegorzowi rzeczi pod zamkem newidomø rzeczø 1407 KsMaz I - nr 1072
  • Veniens actor al. Beszerabsky... supra Raphaelem..., hostium fregit in domo ipsius et seram al. *zamak 1419 ZiemsKrak I - 569
  • Yako Wirzbantha beszal na *Derskowo dzedzinø gwaltem moczø y wibil yest yego vynowaccze solthiszowa (leg. z sołtysowa) domu y sz gego szamkw 1402 Kal - nr 39
  • Sicut czso post suum famulum equitauit, eum aput me ne zastal nec emisi ipsum de mea zamka 1394 TPaw IV - nr 5029
  • In quo ostenduntur congrue preparaciones ad suscipiendum eum (sc. Filium Dei)... Secundum est debita clausura, przicricze, zamek, et significat diligentem custodiam, quam in se habuit (sc. Maria), non enim discurrebat per coreas..., sed in domo clausa mansit XV in. GlKazB II (5) - 111
1. 'urządzenie służące do zamykania, zabezpieczania przed otwarciem (drzwi itp.)' - 'sera, claustrum, repagulum'2. 'miejsce obronne, twierdza' - 'arx, castrum'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 121a
PDF

Errata

-