contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	kołacz	-	-
dopełniacz	kołacza	-	-
celownik	-	-	-
biernik	kołacz	-	kołacze
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Kołacz

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	kołacz-ø	ca 1500 WokLub - 14r
dopełniacz	kołacz-a	ca 1500 WokLub - 96r
celownik	-	-
biernik	kołacz-ø	1455 BZ (1) - I Par 16, 3
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	kołacz-e	1463 De morte - 275r
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Połączenia wyrazowe:

sadlny kołacz ca 1500 WokLub - 14r
twarożny kołacz ca 1500 WokLub - 72v

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Kyedy mnych na konyv szkacze, nye veszrzalby na nalepsze kolacze 1463 De morte - 275r
Rozdzelyl wszem po wszitkich, ot møsza az do nyewyasti, kolacz chleba (divisit universis per singulos... tortam panis) 1455 BZ (1) - I Par 16, 3

1. 'płaskie, pieczone, zwykle okrągłe ciasto' - 'panis candidus, planus ac rotundus'

Pascendrum przylepą vel kroma kolaczą ca 1500 WokLub - 96r

Połączenia wyrazowe

sadlny kołacz
2. 'smażone ciasto nadziewane mięsem'

Artocrea id est cibus ex pane et carne pistus paczek vel szadlny kolacz ca 1500 WokLub - 14r

twarożny kołacz
3. 'okrągłe ciasto z nałożonym na wierzch serem'

Laganum eyn pfankuch oder eyn flade thwarozny kolacz ca 1500 WokLub - 72v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 317b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny