Xpc na (‘nie’) chczal gest byl cloueka stvorzycz s pouetrza tegodla, abycz on ne bil pyszny, tescy go on na (‘nie’) chczal sz ogna stvorzicz, abicz on ne bil gneflyvy, any s vod[z]y, isbicz on ne bil necisthy, allecz gest gy on szeme (leg. z ziemie) byl stworzil pres to, isbicz on byl skromny... A ticz fszythky clonky mal gest byl f szobe sfwøthy Bartlomeg dzerszøcz naukø sfvøthe ew<angeli>e ca 1409 Gn - 174r
Szpowadami szø..., yszeszmi szgrzeszili we dwnaczcze (leg. dwunaćcie) czloncow chrzeszczianszkey wary XIV ex.Spow (1)
Nyekthore wyąnthpyenye o dzeszanczynach i o gynsych czlonkoch nyszey popyszanych (super decimis et aliis articulis inferius contentis) bilo szą... porvszylo 1449 Sul (1.1) - 3
Jakom ya wszathwschi na vosz Mykolayow... ny<e> vderzilem go kygem anym go vschkodzil we czlonczech... jego 1471 ZapWarsz - nr 3025
Tho ma bicz rozumyano w oboyem czlonku (in utroąue articulo) 1450 Sul (1.2) - 102
Qquod... virgo tria habuit in statu suo: videlicet prudenciam, fortitudinem et mundiciam f svem stadle mala gest trogaky clonek: mødro<ść> ca 1409 Gn gl. - 169va
Gdi slachczicz rownego sobye slachczicza zabige, abi za glową szesczdzesząth, za vczącze ktoregole szstaw (leg. stawu) alybo czlonku (pro mutilatione cuiuslibet membri) trzidzesczi... grziwyen zaplaczicz powynyen byl 1449 Sul (1.1) - 41
Prepucium est anterior pars pellis in membro vrili que preputatur et prescinditur Iudeis et dicitur priapus posromny czlonek opyolą ca 1500 WokLub - 105v
