Wrzeciądz, Rzeciądz

w opracowaniu

nr hasła: 8326

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik ---
dopełniacz rzeciądzu
-rzeciądzow
celownik ---
biernik rzeciądz
wrzeciądz
-wrzeciądze
narzędnik wrzeciądzem
wrzeciądzoma
rzeciądzmi
wrzeciądzmi
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Nullaque coniugii vincula, nysly malzenstua rzeczyvdzv (leg. rzeciądzu), pati (sed mihi dulce magis resoluto vivere collo nullaque coniugii vincula grata pati) XV p. pr. R XVI - 340
  • Przeto Zydovye tez vlozyly to znamyą na mylego Iesucrista, vyelyky vrzeczyadz na yego svyathą schyyą XVI in. Rozm - 750
  • Tedy Zydovye myely taky[e] obyczay, yze kogokolvye yąly..., tego zelazem vyazaly y vlozyly nan moczny rzeczyądz XVI in. Rozm - 750
  • Cristus vyązan zelaznymy vrzączyaczmy (pro vzeczyączmy, leg. wrzeciądzmi) XVI in. Rozm - 653
  • Nagotvyczyesch povrozow, rzeczyądzow doszycz, aby dobrze svyazan XVI in. Rozm - 514
  • Nocte erat Petrus dormiens inter duos milites vinctus cathenis, wrzeczandzoma, *lanczu[s]choma, duabus (Act 12, 6) XV med. GlKazB III (3) - 44
  • Iøly (sc. książęta) Manasen a skowawszi rzecyødzmy y pøty zelyaznimy y wyedly (vinctum catenis... duxerunt) gy do Babylona 1455 BZ (1) - II Par 33, 11
  • Ia bødø Pan Bog wasz, ienzeczem was viwyodl z zemye egipskye... a ienzeczem slamal wrzeczødze s gartl (qui confregi catenas cervicum) waszich 1455 BZ (1) - Lev 26, 13
  • Quia Petrus non recepit Iacobo... captura, suknyey, scorzen any go zawarl wrzecządzem 1442 StPPP II (2) - nr 3077

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp X 332a
PDF

Errata

-