Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Lew
w opracowaniu
nr hasła: 8258
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
lew
-
lwowie
dopełniacz
lwa
-
lwow
celownik
lwowi
-
lwom
biernik
lwa
-
lwy
narzędnik
lwem
-
lwy
miejscownik
-
-
-
wołacz
-
-
-
Lew
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
lew-ø
ca
1400
Fl
- 7, 2
dopełniacz
lw-a (e:ø)
1416
Pozn
- nr 864
celownik
lw-owi (e:ø)
1455
BZ (1)
- III Reg 13, 26
biernik
lw-a (e:ø)
ca
1400
Fl
- 90, 13
narzędnik
lw-em (e:ø)
XVI
in.
Rozm
- 160
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
lw-owie (e:ø)
ca
1409
Gn
- 180v
dopełniacz
lw-ow (e:ø)
ca
1400
Fl
- 56, 5
celownik
lw-om (e:ø)
XVI
in.
Rozm
- 139
biernik
lw-y (e:ø)
1455
BZ (1)
- IV Reg 17, 25
narzędnik
lw-y (e:ø)
XVI
in.
Rozm
- 140
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
zool. por. Sstp
Povyedz nam, czosz czynyl s temy
lvy
(cum... leonibus)?
XVI
in.
Rozm
- 140
A gdisz tu poczøly bidlycz nye boiøcz syø Pana y poslal Pan myedzi ge
lwi
(immisit in eos dominus leones)
1455
BZ (1)
- IV Reg 17, 25
Yesus kaze svem
lvom
(leonibus... imperavit), aby szye vroczyly na puscza
XVI
in.
Rozm
- 139
Bog... wiwolil duszø moiø s posrzodka szczenøt
lwow
(de medio catulorum leonum)
ca
1400
Fl
- 56, 5
Czesarsz... kaszalcy gest gy on na geden ostrof poslacz byl, tegodla isbicz gy byly thamo
lfwoue
sznedly
ca
1409
Gn
- 180v
Oczyecz... dzyeczączya byezal z daleka za
lwem
krzyczącz
XVI
in.
Rozm
- 160
Na zmigi y na basiliszku chodzicz bødzesz y podepczesz
lwa
(conculcabis leonem) y smoku
ca
1400
Fl
- 90, 13
Dal gy Pan
lwowy
(tradidit eum dominus leoni) y rostargal
1455
BZ (1)
- III Reg 13, 26
Barthosch yest nasch brath po yego oczczu, clenotu trszi weze s wyrzchv a pol
lwa
na sczicze
1416
Pozn
- nr 864
I bi nekedy ne ulapil iaco
lew
dusze moiey (ne quando rapiat ut leo animam meam)
ca
1400
Fl
- 7, 2
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp IV 25b
PDF
Errata
-