BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	woz	-	wozowie
dopełniacz	woza	wozu	woz wozew wozow
celownik	-	-	-
biernik	woz	-	wozy
narzędnik	wozem	wozoma	wozmi wozy
miejscownik	wozie	wozem	woziech wozoch
wołacz	wozie	-	-

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	woz-ø	ca 1400 Fl - 67, 18
dopełniacz	woz-a	1404 KsMaz I - nr 478
celownik	-	-
biernik	woz-ø	1397 Pozn - nr 354
narzędnik	woz-em	1407 Kościan - nr 354
miejscownik	wozi-e	1413 Pozn - nr 896
wołacz	wozi-e (z:zi)	1455 BZ (1) - Reg 13, 14
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	woz-u	1491 ZapWarsz - nr 1653
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	woz-oma	1424 ZapWarsz - nr 103
miejscownik	woz-em	1416 Czrs - 160
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	woz-owie	1455 BZ (1) - Ex 14, 23
dopełniacz	woz-ø	1399 StPPP VIII - nr 8728
woz-ew	1435 Pozn - nr 1553
woz-ow	1425 AKPr VIIIa (2) - 166
celownik	-	-
biernik	woz-y	1403 RtKon - nr 160
narzędnik	woz-y	1455 BZ (1) - 15, 19
woz-mi	ca 1400 Fl - Moys 22
miejscownik	wozi-ech (z:zi)	1455 BZ (1) - Ex 14, 17
woz-och	ca 1400 Fl - 19, 8
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Iako mam XXX czwertne szitha scodi y dwa wosy schana iako oszm scot 1403 RtKon - nr 160
Iaco... wiramby[bi]li yey ludze pyandzessanth woz chrosta 1399 StPPP VIII - nr 8728
Oczcze moy! Wosze israhelski (currus Israel) a wozatarzv gego! 1455 BZ (1) - Reg 13, 14
Weszly søø... wszitczy gesztczy ffaraonowy y wozowye (currus) gego, y gezdny gego 1455 BZ (1) - Ex 14, 23
Oslawyon bødøø ffaraonowy y na wszem zastøpye gego, y na woszech (in curribus) y na geszczech gego 1455 BZ (1) - Ex 14, 17
Bocz gest wszedl ffarao z wozy (cum curribus) a s geszczczy gego w morze 1455 BZ (1) - 15, 19
Wszedl gest pharao s woszmy y s gesczy swogymy wmorze ca 1400 Fl - Moys 22
Woz boszi dzesøczø tisøcy wøczszy (currus Dei decem milibus multiplex) ca 1400 Fl - 67, 18
Czy na wozoch (in curribus) a czi na conoch ca 1400 Fl - 19, 8
Iakom ya nye ranczyl dw (leg. dwu) vosu apud nobilem Nicolaum 1491 ZapWarsz - nr 1653
Ize Barthosz... nye wszal... arnaszu wogennego, mieczew, vozew 1435 Pozn - nr 1553
Yako Helwig ne poslal trzidzeszanth woszow do laszu oppatowa 1425 AKPr VIIIa (2) - 166
Iakom ya ne wivoszil Vitkowa gnoyw *diwema woszoma szamowthor 1424 ZapWarsz - nr 103
Iacom ya Wanczslawa ne wiwosl na dvv woszu s szemskym prawem 1416 Czrs - 160
Iaco ten ptasnik viyal s mego domu na mem wosze na mich konech 1413 Pozn - nr 896
Iaco Iandrzich... wszøl mu moczø gwaltem kmecza s wozem i skonmi 1407 Kościan - nr 354
Yacom ya ne gonil Panczslawa oth yego wosza 1404 KsMaz I - nr 478
Czomi pobral cone a wosz Nalek..., ti bili tako dobre iaco stirzi grziwni 1397 Pozn - nr 354

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

Grodzki (przymiotnik)

Sstp

Sstp X 310b

PDF

Wóz

w opracowaniu

Fleksja

Wóz

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?