Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	żyw żywy	żywa	żywe żywo	-
dopełniacz	żywego	żywej	żywego	-
celownik	żywemu żywu	żywej żywie	-	-
biernik	żywego żywy	żywą	żywe żywo	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	żywy	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	żywa	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny	rodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik	żywe żywi	żywy	żywa	żywy	-
dopełniacz	żywych	żywych	żywych	-	żywych
celownik	żywym	żywym	-	-	-
biernik	żywe	żywe	-	-	-
narzędnik	żywymi	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny	rodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny	rodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-

Żywy

typ odmiany: prosta
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	żyw-ø	ca 1400 Fl - 17, 50	-	-	żyw-o	1455 BZ (1) - Gen 9, 3	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	żyw-u	1455 BZ (1) - Tob 3, 6	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	żyw-o	1466 R XXII (1.1) - 19	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	żyw-y	1449 Sul (1.1) - 57	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

Żywy

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	żyw-y	ca 1400 Fl - 142, 2	żyw-a	ca 1400 Fl - 21, 33	żyw-e	ca 1500 WokLub - 139	-	-
dopełniacz	żyw-ego	1424 Msza III - 66	żyw-ej	1455 BZ (1) - Num 19, 17	żyw-ego	1423 MMAe XVI - 871	-	-
celownik	żyw-emu	1424 Msza III - 53	żywi-e	1450 Sul (1.2) - 90	-	-	-	-
celownik	-	-	żyw-ej	ca 1400 Fl - 41, 2	-	-	-	-
biernik	żyw-y	ca 1400 Fl - 83, 2	żyw-ą	ca 1450 Błaż - 1a	żyw-e	XV p. pr. LekKoń (2) - 244	-	-
biernik	żyw-ego	ca 1425 EwKReg - 312a	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	żyw-y	XVI in. Naw - 77	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	żyw-a	1455 BZ (1) - Num 14, 38	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	żyw-i	ca 1400 Fl - 37, 20	-	-	żyw-a	ca 1400 Fl - 21, 28	-	-
mianownik	żyw-e	XVI in. Rozm - 727	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	żyw-ych	ca 1400 Fl - 51, 5	żyw-ych	XV med. R XXV (1.4) - 154	żyw-ych	1471 ZapWarsz - nr 346	żyw-ych	1472 ZapWarsz - nr 3078
celownik	żyw-ym	1455 BZ (1) - I Mach 2, 13 1463 De morte - 274v	żyw-ym	1455 BZ (1) - Gen 9, 12	-	-	-	-
biernik	żyw-e	1455 BZ (1) - Tob 8, 2 ca 1415 Wierzę (3)	żyw-e	1455 BZ (1) - Dan 2, 46	-	-	-	-
narzędnik	żyw-ymi	1455 BZ (1) - Num 16, 48	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

Połączenia wyrazowe:

żywe śrebro ca 1500 WokLub - 13r

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Iohannes... vinitor... cum... uxore sua legitima submiserunt se sub pena excommunicacionis plantare XXX vites vineas vlg. sziwego drzewa 1423 MMAe XVI - 871
Nabyoro *popyvlv zezonego (leg. zeżżonego 'spalonego’) za grzechi y *wlege ziwey wodi (aquas vivas) na nye w ssond 1455 BZ (1) - Num 19, 17
Panye Ihu Xe, Synu Boga szywego (dei vivi)..., zbaw nye 1424 Msza III - 66
Argentum uiuum rthącz, et alio nomine vocatur mercurianum vlg. żywe szrebro ca 1500 WokLub - 139
Grozny... bødzczye... nade wszø twarzø na zemy, czso zywo gest (quod... vivit) 1455 BZ (1) - Gen 9, 3
A dusza moia sziwa bødze Iemu ca 1400 Fl - 21, 33
Bo ne sprawon bødze przed oblyczym twogym wszelky szywy ca 1400 Fl - 142, 2
Sziw iest Gospodzin y blogoslawoni Bog moy ca 1400 Fl - 17, 50

por. Sstp

Offyervge (sc. Aaron) kadzidło, stoyøcz myedzi martwymi a zivimi (inter mortuos ac viventes), prosil iest za lvd 1455 BZ (1) - Num 16, 48
<Na>buchodonozor sziwe obyati (hostias) a zapalne przikazal, abi obyatowaly 1455 BZ (1) - Dan 2, 46
Wstampil na nebossa, sedzi v Boga Otcza na prauiczi, skandse przidze sandzicz ziwe y martwe (vivos et mortuos) ca 1415 Wierzę (3)
Tocz znamyø bødze moge onego szlyubu, gezesm dal wam y wszitkym duszam zywim (ad omnem animam viventem) 1455 BZ (1) - Gen 9, 12
Wszythkyem szyvem vthna szygye 1463 De morte - 274v
Czso tedi nam gescze sziwim bicz (vivere) 1455 BZ (1) - I Mach 2, 13
lakom ya dzeczacza. . any thesz drugyego dzeczacza... gwalthem nye straczil. anym zywych (leg. z żywych) martwych vczinyl 1471 ZapWarsz - nr 346
Plena omni racione vivencium wszech wzorow rzeczy zyvich XV med. R XXV (1.4) - 154
Przeto Bog... wynese cze z przebitka twego y korzeń twoy szeme (leg. z ziemie) sziwich (de terra viventium) ca 1400 Fl - 51, 5
Iakom ya dwoygą dzeczi nye straczyl gwaltem... anym zivych (leg. z żywych) marthvych vdzelal 1472 ZapWarsz - nr 3078
Chwalicz bødø Gospodna, gisz to szukaiø iego, sziwa bødø sercza gich (vivent corda eorum) na weky wekom ca 1400 Fl - 21, 28
Ysz oczczecz za zywotha swego dzewkam swogym moze gymyenye kvpyone..., gesz by ponyem ziwy ostaly (quae... superstites fuerint), poleczicz 1449 Sul (1.1) - 57
Napyrvschy bląd zyvot smyerczy przysąndzayącz a studney zyvota nyeobezrzącz, z ktoreyze vschytky zyve zyvothy plyną XVI in. Rozm - 727
Neprzyaczelowe wem mogi sziwi sø (vivunt) y stwerdzili se sø na mø ca 1400 Fl - 37, 20
Nye mogaly thy szyrothy s czego gynnego bycz zywy, tedy moze woyth odpusczycz aby tym dzyeczyom... dobrze pozywyenye bylo dano ca 1500 OrtMac - 53v
Ale Iozve... a Calef... ostalasta ziwa (vixerunt) ze wszech, ktorzis bili wyszli kv oglødanyv zemye 1455 BZ (1) - Num 14, 38
Zawythay, zywy chlyebye angyelsky! XVI in. Naw - 77
Tobyas... wyiøw s swey tobołki czøstkø syercza... oney ribi y wrzucyl ge na ziwe wøgle (super carbones vivos) 1455 BZ (1) - Tob 8, 2
Item quando zabyge za ziwe, recipe stupam canapis XV p. pr. LekKoń (2) - 244
Cristus corripuit demptaque, gl. auriculam cisam vcząthe vcho, restituit gl. reddidit sszivo 1466 R XXII (1.1) - 19
Cristus swøtemu sye Blaszeyu pokazał a rzkøcz gemu: Blaszeyu, zywø offerø mnye offervy! ca 1450 Błaż - 1a
Sed et mulieres quedam... venerunt, dicentes se eciam visionem angelorum vidisse, qui dicunt eum viuere ze sø gei zywego powedely (Luc 24. 23) ca 1425 EwKReg - 312a
Sercze moiey czyalo moie weselila se iesta w Bog sziwi (in deum vivum) ca 1400 Fl - 83, 2
Szødala iest dusza moia ku Bogu. *studnyczi sziwey (fontem vivum) ca 1400 Fl - 41, 2
Paklibi tey istey nyewyesczye... albo wdowye dluzey ziwye bicz, nyzly takyemu mąnzu (talem... maritum... supervivere) gwaltownemu przigodzylo syąn 1450 Sul (1.2) - 90
S nadzeyø zbawenya y zdrowya swego tobye *dawaøo sluszbø swogø, wecznemu Bogu szywemu y prawemu (deo vivo et vero) 1424 Msza III - 53
Przikaz przyiøcz w pokoiv duch moy, bocz my ivsz slusze wyocey vmrzecz nyszly sziwu bicz (quam vivere) 1455 BZ (1) - Tob 3, 6

Połączenia wyrazowe

żywe śrebro
'ciekły metal o srebrzystej barwie, z wyraźnym połyskiem, rtęć'

Argentum uiuum quecksylber rthącz et alio nomine vocatur mercurianum vlg. zywe szrebro ca 1500 WokLub - 13r

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 629a

PDF

Żywy

w opracowaniu

Fleksja

Żywy

Żywy

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?