Najemnik

w opracowaniu

nr hasła: 814

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik najemnik
-najemnicy
dopełniacz najemnika
-najemnikow
celownik ---
biernik najemnika
--
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'odnajmujący coś u kogoś, biorący coś w najem, najemca, dzierżawca' - 'conductor' por. Sstp
  • Publicani dicuntur conductores vectigalium nayemniczy, przewoszow, fisci czynszu vel rerum publicarum, vel qui vectigalia odwoszena exigunt ca 1430 GlKazB II (3) - 24
  • Tako vyelye nayemnykow (quanti mercennarii Luc 15, 17) v domv oycza mego XVI in. Rozm - 386
  • Mercenarii nagemnyczy XV in. R XXV (2.32) - 272
  • Na nagemnykow-ly syø rod pitasz, cyly na samego nagemnyka (genus quaeris mercennarii an ipsum mercennarium), gen bi s twim sinem szedl? 1455 BZ (1) - Tob 5, 17
  • Then, przes czyge gymyenye szwynye pana they tho dąbrowy... lvbo tesz nayemnyka (conductoris) gey... pądzony bądą, sz oboygey strony drogy... zolącz swoy pyrzwey ma pobracz..., aby... pan alybo nagemnyk dąbrowy (conductor mericae)... swe swynye... mokl pądzycz 1449 Sul (1.1) - 60
  • O chtori lasz zalowal lasek na mø, tego moy nagemnik ne røbil w iego, ale w mem 1402 KsMaz I - nr 140

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 49a
PDF

Errata

-