stopień: równy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
takiż
| takaż
| - |
dopełniacz |
- | - | takiegoż
|
celownik |
takiemuż
| - | - |
biernik |
takiż
| takąż
| takież
|
narzędnik |
takiemże takimże
| - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
takież
| takież
| - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
stopień: wyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
stopień: najwyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
Definicje
por. Sstp- Gesty ten syn przedthym ozalowan o takyesz rzeczy..., takyemv nye moze pomagacz przysząncz oczecz ca 1480 OrtOssol - 42vb
- Acceperunt et ipsi singulos denarios thakesz penødze (Mat 20, 10) XV p. pr. GlJag (7) - 92
- Thakÿemsze obÿczyagem (simili modo) ca 1431 Msza XII - 5vb
- Thakymsze obiczayem (simili modo), kyedysz wyeczerzal <yest, wszyaw y then... kyelych w... raczę swogy... poszegnal> XV med. Msza V - s. 261
- Vstawyami, ysz... porodzyczele nye bądą wynowaczy... kv... zaplaczenyv pyenądzi... A takesz mowymi (idem dicimus) o Szydzech, gdiby pozyczyli pyenyądzy 1449 Sul (1.1) - 45
- W takwz (leg. takąż) w pokvsza (considerans teipsum ne et tu tenteris, gl. id est in simile cadas Gal 6, 1) 1449 R XXV (1.5) - 166
- Gdibi... chlop... takisch gwalt (consimilem violentiam) vczinicz bi smyal slyachczyancze, tedi nye ma bicz gynąn vynąn karan, yeno glowi sczyanczym 1450 Sul (1.2) - 90
- Pakly wyplatøø poloszyl nayn (sc. na pana), da za duszø swøø, czsoszkoly by poszødano bilo. A syna... aczbi rogem uderzyl (sc. woł), takyemusz szødu (simili sententiae) bødze poddan 1455 BZ (1) - Ex 21, 31
- Syostry mayą tez chodzyczi w ssvknyach... thakyegoz tho svkna (de huiusmodi humili panno) yako braczya 1484 Reg - 5r
- Nath tho wszdy gynsza thakasz wyna (alia similis poena)... nam szą dostacz ma 1449 Sul (1.1) - 46
Połączenia wyrazowe
jaki..., takiż por. Sstp- Yaky Oczecz, taky Syn, takysz Swøty Duch (qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus Sanctus) ca 1400 Fl - Ath 7