Lekko, Leko

w opracowaniu

nr hasła: 8053

Fleksja

przysłówek
stopień forma
równy lekko
leko
wyższy lekczej
lżej

Semantyka

Definicje
1. 'powoli, pomału' - 'lente'2. 'znośnie, nieprzykro' - 'tolerabiliter, minime graviter'
  • Verumtamen remissius Issey erit Sodome in die novissimo quam huic civitati (por. verumtamen dico vobis, quia terrae Sodomorum remissius erit in die iudicii, quam tibi Mat 11, 24) XV p. post. GlKazB IV (6.1) - 112
  • Lzey bądzye w ssądny dzyen zyemy sodomskey a gomorskey (tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorrhaeorum in die iudicii Mat 10, 15), nyzly onemv myastv, ktore by vasz nye pryalo XVI in. Rozm - 309
3. 'łatwo' - 'faciliter'
  • Ysze brzemyą, nawyącyey kthore wszystkych tycze, myedzi wyelymy roszdzelyonee, lekczey bywa nieszono (facilius deportatur), thegodlya wstawyami, abi *pospolyze wszystczy szolthissy... na kazdą woyną sz namy szly 1449 Sul (1.1) - 23
4. 'spokojnie, cierpliwie' - 'aequanimiter'
  • Mitis est, quem amaritudo mentis non afficit, ira non deicit, omnia equanimiter ,legko, sustinet, non irritat ne draszny, non irritatur ca 1430 GlKazB II (3) - 28
Połączenia wyrazowe
leko mnieć
'lekceważyć'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 17b
PDF

Errata

-