Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Ołtarz

rodzaj: męski

rodzaj: męski

Definicje

'miejsce składania ofiar Bogu lub bogom, stół ofiarny' - 'ara, altare'

Ara id est altare vel est stabulum porcorum oltharz vel kob vel barlogo vel swynye korytho ca 1500 WokLub - 12v

por. Sstp

Vdzalal (pro vdzalay) mi tvto sedm oltarzow (aras) a przipraw tilkey scopow... na wszistkich oltarzoch 1455 BZ (1) - Num 23, 29
Iozyas... zbyl wszitki kaplani..., gesz bily tu nad oltarzmy (super altaria) 1455 BZ (1) - IV Reg 23, 20
Alye oltarze gich skasz (aras eorum destrue) a slamy gich sochy! 1455 BZ (1) - Ex 34, 13
Vdzalal (pro vdzalay) mi tvto sedm oltarzow (aras) a przipraw tilkey scopow... na wszistkich oltarzoch 1455 BZ (1) - Num 23, 29
Altare holocaustorum oltarze obyethne (reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum Lev 4, 18) 1471 MamKal - 32
Oltarzowe (altaria) twogi ca 1400 Fl - 83, 4
A wszytek tuk odeymye (sc. kapłan)... y zezze na oltarzv (super altare) w myasto kadzydla Panu 1455 BZ (1) - Lev 4, 35
Expone inter vestibulum et altare, id est myedzy opon[y]a y altarzem XV p. pr. SKJ I (4) - 301
A cdiszcy vøcz on gego szin... pred oltharzem svøthego Gana gestcy on cløczal byl ca 1409 Gn - 184r
Vmyiø medzi newinowatimi røcze moie y ogarnø oltarz (altare) twoy, Gospodne ca 1400 Fl - 25, 6
Nye wstøpysz po wschodzech ku oltarzu (ad altare) memu, abi nye bila yawna skaradoszcz twa 1455 BZ (1) - Ex 20, 26
I wnidø ku oltarzowy (ad altare) boszemu ca 1400 Fl - 42, 4
Vstawcze dzen czstny w gøsczach asz do rogv altarza (usque ad cornu altaris) ca 1400 Fl - 117, 26
Kasalcy gest on bil szobe grob podle oltarza vykopacz ca 1409 Gn - 181r
Tocz (sc. dzieciątko), dze, gest oltarsz, gl. kr<o>l, nebesky ca 1409 Gn - 5r

–

–

–

–

Sstp V 572a

PDF